• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:暮れ六つ

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
大楽符
暮れ六つ [04:01]
大楽符 (2009-12-30)
Circle:ししまいブラザーズ
Arrange:ししまい3号
Vocal:NAKI
Lyrics:ししまい3号
Original Title:暮色蒼然
Other Versions (click to show/hide)
唄いもの
暮れ六つ
唄いもの (2011-12-30)
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:和风落花 (中文)


00:39.80
それは 燃ゆる陽の赤
那是熊熊燃绕太阳的火红
00:45.71
郷に名残の色
是对故乡思念的颜色
00:51.98
空は いま月影の
天空之上 月影皎洁
00:58.03
ゆるり ゆるり 届く
悠悠然 映射着
01:03.83
01:04.23
汝 月夜月男
夜色中凝望明月的男子
01:10.36
急ぎ 宵を待たず
焦急地等待着夜幕降临
01:16.40
夜の帳を越えて
跨越了夜空的帷帐
01:22.68
緋色の空に耀う
在绯色的天空中闪耀
01:28.50
02:05.73
それは 滲む霞が
那是晕染在天边的云霞
02:11.82
郷に贈る調
赠与故乡的歌谣
02:17.88
朧 夜露を纏い
胧月夜下 露色微重
02:24.13
ふわり ふわり 響く
轻轻飘荡 回响
02:29.78
02:30.50
雨は 降るとも見えじ
雨落下转瞬即逝
02:36.50
なれば傘を畳み
如此便将伞收起
02:42.60
髪を梳る 風
轻轻梳理长发的柔风
02:48.87
愛おしむ指のように
像怜爱的指尖
02:55.83
02:58.30
伸びてゆく影は
渐渐拉长的影子
03:04.16
星たちと手を繋ぐ
仿佛和繁星手拉着手
03:09.87
03:10.33
仰ぎ見る彼方
仰首看见的远方
03:16.61
橙色が ほら一面に
看呐 满眼尽是橙色