歌词:月の花

Track Informations
月の花 [04:56] Touhou Six String 02.封 (2015-12-30) Circle：はちみつれもん，Aftergrow Arrange：あいざわ Vocal：ゆーな Lyrics：あいざわ Original Title：科学世紀の少年少女，童祭　～ Innocent Treasures
Other Versions (click to show/hide)
	月の花 -LNB6 Remix- [05:12] Light Night Beat 6 (2017-08-11) ReArrange：CleanTears
	月の花 Touhou Six String Best Collection (2018-12-30)

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：三途菌 (中文)

00:18.98	廻る歯車	轮回的齿轮
00:25.92	時を軋ませて	在时空之中吱吱作响
00:35.04
00:35.30	空への抜け道には	那通往天空的小路上
00:43.99	現実が並び 迷う小鳥よ	现实一字排开 迷途的小鸟啊
00:51.98
00:52.22	旅の果て 天国へ	向着那旅途的终点 天国
01:00.95	止まれない日々の中	永无止境的日复一日中
01:08.07	きらめいた一欠片	那闪闪发光的一小片碎片
01:14.04	摘んで行こう 君色に咲く花を	摘下那染上了你的颜色的花儿 一路前行
01:27.67
01:42.85
01:46.53	傷を隠す様	藏起伤口的你
01:53.33	光る月見てた	望着皎洁的月光
02:02.42
02:02.59	ねぇ？ 始まりの言葉は	呐？ 最初的话语
02:11.25	もう 今はただ形を変えて	如今只是变化了外表
02:19.37
02:19.58	笑い合う大人でも	即使是挂着微笑的大人
02:28.14	日々の中 ただ逃げ出したいのさ	也想从日复一日的循环之中出逃
02:36.91	誓い合った約束も	把那许下的约定
02:45.65	置いて行こう 君のために	也抛在脑后 为了你继续前行吧
02:55.02
03:27.15
03:29.94	月は涙こぼれて	月亮洒下眼泪
03:38.59	私は今 笑っているね	如今的我也能露出笑容
03:46.53
03:46.65	旅の果て 終わりまで	在那旅途的终点 直到终末
03:55.48	止まれない日々の中	永无止境的日复一日中
04:02.61	輝いた夢の跡	闪闪发光的梦的痕迹
04:08.53	踏んで行こう 思い出に散る花を	随着那散落在回忆深处的花儿 坚定向前吧

00:35.88	廻る歯車	轮回的齿轮
00:42.93	時を軋ませて	在时空之中吱吱作响
00:51.94
00:52.20	空への抜け道には	那通往天空的小路上
01:00.89	現実が並び 迷う小鳥よ	现实一字排开 迷途的小鸟啊
01:08.88
01:09.12	旅の果て 天国へ	向着那旅途的终点 天国
01:17.85	止まれない日々の中	永无止境的日复一日中
01:24.97	きらめいた一欠片	那闪闪发光的一小片碎片
01:30.94	摘んで行こう 君色に咲く花を	摘下那染上了你的颜色的花儿 一路前行
01:44.57
01:59.75
02:03.43	傷を隠す様	藏起伤口的你
02:10.23	光る月見てた	望着皎洁的月光
02:19.32
02:19.49	ねぇ？ 始まりの言葉は	呐？ 最初的话语
02:28.15	もう 今はただ形を変えて	如今只是变化了外表
02:36.27
02:36.48	笑い合う大人でも	即使是挂着微笑的大人
02:45.04	日々の中 ただ逃げ出したいのさ	也想从日复一日的循环之中出逃
02:53.81	誓い合った約束も	把那许下的约定
03:02.55	置いて行こう 君のために	也抛在脑后 为了你继续前行吧
03:11.92
03:44.05
03:46.84	月は涙こぼれて	月亮洒下眼泪
03:55.49	私は今 笑っているね	如今的我也能露出笑容
04:03.43
04:03.55	旅の果て 終わりまで	在那旅途的终点 直到终末
04:12.38	止まれない日々の中	永无止境的日复一日中
04:19.51	輝いた夢の跡	闪闪发光的梦的痕迹
04:25.43	踏んで行こう 思い出に散る花を	随着散落在回忆深处的花儿 坚定地踏出第一步吧