• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:白刃散華

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
運命ノ螺旋
白刃散華 [03:12]
運命ノ螺旋 (2011-12-30)
Circle:Register6
Arrange:ロー
Vocal:オカヒラMlsAkl
Lyrics:オカヒラロー
Original Title:メイドと血の懐中時計フラワリングナイト
Other Versions (click to show/hide)
東方幻奏響UROBOROS弐~fAIRYtAILoVERdRIVE~
白刃散華 -Refined Mix-
東方幻奏響UROBOROS弐 ~fAIRYtAILoVERdRIVE~ (2014-12-29)
  • Lyrics Language:日文,英文


Knives engraves their crimes.
Red blood splash blooms in a night sky.
Then, lives will die.
Ray of light throughs darkness.
It will be leaved a obvious track.
白刃闇夜を 切り裂いて
Blooming drops are crimson.
It has dyed vivid color around.
飛び散る赤色 鮮やかに
Inscribe――.
刻まれる秒針は 永劫の果てまで
脈を打つ心音は 途絶えず
この身体を流れる 血潮すら捧げよう 貴女へ
幾百幾千の夜を越えて
幾多の徒華を散らす刃
その掌が振り翳した軌跡が示す正義は
何を守る為に放たれたの? その答えを刻め
廻りゆく歯車は 永久の彼方まで
数え切れぬ骸を 踏みしめ
刻さえも猶予える 紅い月の下で 咲き誇れ
I know, sense that one has to pay the price.
Still, I want to be near you for the rest of one's life.
It be worth whatever price one has to pay if my hope comes true.
Allegiance is promised to you.
刻まれる秒針は 永劫の果てまで
脈を打つ心音は 途絶えず
この身体に宿りし 生命すら捧げよう 余さず 貴女へ