• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Absolute Demolition

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Rainbow Face
Absolute Demolition [04:39]
Rainbow Face (2010-03-14)
Circle:SYNC.ART'S
Arrange:五条下位
Vocal:愛原圭織
Lyrics:黒岩サトシ
Original Title:U.N.オーエンは彼女なのか?
Other Versions (click to show/hide)
天河-tenga-
Abusolute Demolition
天河-tenga- (2010-08-14)
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:Kyube@网易云音乐 (中文)


00:34.71
過去を刻む針の音が響く
记录过去的时针不断回响
00:40.02
今今の時間などわからないけど
尽管我不知道现在已为何时
00:44.89
00:45.37
七色の羽で踊り
仍披着七彩羽翼舞蹈着
00:50.96
気づけば独り佇む
意识到这一点的我独自伫立
00:56.00
壊したものなどもう
破坏殆尽的东西
01:00.99
数え切れないわ
已多如星辰
01:06.37
01:28.01
閉ざした小部屋の中で
囚禁在封闭的房间内
01:33.60
確かな時間が過ぎる
细数着流过的时间
01:38.65
停滞した視界が
停滞的视线里
01:43.67
衝動掻き立て
充斥了骚乱的冲动
01:49.08
01:59.99
どれだけ経てばこの衝動収まる
不知何时 才能抑制住这份冲动
02:05.36
昼も夜でも鳥籠の中
不论昼夜 在这封闭的鸟笼中
02:10.21
02:10.64
流れる生き血飲む夢を見てる
我做着狂饮生血的噩梦
02:15.99
独りの部屋を狂気で満たし
空无一人的房间中充斥着狂躁
02:21.16
02:32.01
何もかもすべて壊し尽くせば
若把一切破坏殆尽
02:37.34
独りの意味さえ壊れてゆくの
这孤寂的滋味也可随之消失吧
02:42.39
03:06.64
遊んで お願いだから
请和我玩 求求你了
03:12.31
この衝動を止めて
请抑制住这份冲动
03:17.38
足りない まだ足りない
还不够 还不足够
03:22.31
一つの命じゃ
不就是一条命吗
03:27.35
03:28.04
何も奪うものすら無いなら
即使一切都被夺去了
03:31.31
消し去ってあげるから
尽管把这命也拿去吧
03:33.32
形を持つ価値さえ
就连这生存价值 也一并消除吧
03:36.03
あなたにはないから
没有你陪在身边
03:38.18
03:38.64
壊れやすい玩具で
我像是易碎的玩具
03:41.36
遊ぶのにもまた飽きたから
四处游荡 厌倦至极
03:44.00
退屈を消せるもの
只为消除无聊
03:46.68
また探すだけなの
我只能拼命地追寻