歌词:Forsaken Satellite

Track Informations
Forsaken Satellite [05:47] "Activity" Case:05 -Forgotten Paradise- (2015-12-30) Circle：GET IN THE RING Arrange：GCHM Vocal：みぃ Lyrics：Jell Original Title：宇宙に浮かぶ幻想郷
Other Versions (click to show/hide)
	Forsaken Satellite "Activity" Case:06 -Shining Future- (2016-05-08)
	Forsaken Satellite [05:13] “Activity” Case:Extra -Storyteller’s Night- (2019-05-05) Vocal：みぃ，ちか，ひろこ，ゆうすけ，かずみ，せいじ（チェレステ・F・メルクルズ）

• Lyrics Language：日文，英文
• Lyrics Translation：用户:凛然薾华〈云霞萌妹或可睹〉 (中文)

00:46.34	遠い白い高い 見飽きた天井 気分はloose	高远粹白 心绪散漫 那是已然见惯的天花板
00:53.94	気怠く馴染んでく サナトリウムの 見知った錯覚に	逐渐沉溺于倦怠 康复之所 与似曾相识的错觉之间
01:02.24
01:02.59	ひとり目を閉じた“向こう側”には 懐かしさも感じる無重力	独自一人 阖上双眼 即使是在“另一侧” 一任怀念 也无从感受重力
01:10.85	だけどこの場所は まるで時間が 流れている気がしない	然而正在此地 似是察觉不到 时间 正在缓缓流动
01:18.24
01:18.74	秘密のDream light 月に願い掛けて Dream flight 当て処も無い旅人	秘密的Dream light 向明月祈愿 Dream flight 浪迹的旅人
01:28.14	Dream land 探し続けてる もう一度 ここから	Dream land 仍在继续追寻 再度 从此地出发
01:35.39	始まる Dream night 不意に寂しくなって Dream sign その寂しさに酔って	开始的时候 Dream night 不意间 略有些寂寞 Dream sign 沉醉在 这份寂静中
01:44.81	Dream mate 漂い続ける　窮屈な揺り籠の中	Dream mate 继续漂泊 就在这逼仄的 摇篮之中
01:53.19
02:09.83	どうして皆 口を揃えて否定し合う	为什么 大家 异口同声地 互相否定
02:17.21	何が「夢は夢 現は現」？ どっちも変わらない！	什么才是「梦境就是梦境　现实就是现实」？哪边都不会改变！
02:26.03
02:26.08	幽か 真夜中の か弱い灯は 手の中で震える携帯電話	深夜中 那微眇的光芒是 在手中振动着的携带电话
02:34.12	声が聴きたくてたまらなくて 口走った「ありがとう」	忍不住想听到那声 无意间漏言的「谢谢」
02:41.66
02:42.13	黙ってDream doubt 星に想い馳せて Dream days 文字通り夢追人	沉默地 Dream doubt 眺望繁星 思绪万千 Dream days 正是如文所述的追梦之人
02:51.56	Dream date 後悔はしてない もう二度と戻らない	Dream date 不会后悔 也将不再回首
02:58.86	聴こえるDream cry 過去よりも未来へ Dream glide 未来よりも現在へと	与其倾听过去 Dream cry 不如面对未来 Dream glide 比起憧憬未来 不如把握现在
03:08.20	Dream pain 彷徨い続ける 空白の地図を片手に	Dream pain 单手持着 空白的地图 继续彷徨.....
03:18.73
03:32.33	（いつも）見てた（ぜんぶ）知ってた	日常所见 皆是已然知晓之物
03:41.13	（だけど）勝手に（君に）惹かれた	仅仅是 不由自主地被你吸引
03:49.81
03:50.02	駆け抜けて 投げ捨てて どっちを選んでも正解じゃ無い（答えはない）	夺路而去 试图将其抛却 但不管如何选择 都没有正解可言
03:58.53	考えても 戸惑っても 好きなものは何だかんだ好きだから仕方ないじゃない！（そういうのでいい）	就算一直在思考着 困惑着 可喜欢的事物 无论如何 就是喜欢啊 实在是没有办法啊！（这样或许也可以吧）
04:06.52
04:06.80	Dream doubt 夜に手を伸ばして　Dream days 君と過ごした日々と	Dream doubt 向夜空伸出双手 Dream days 和你一起度过的那些时光
04:15.11	Dream date 寄り添っていたいだけ　もう少し このまま	Dream date 只是想依偎着你 就这样 再一次 哪怕一会也好
04:22.38	朝まで Dream out　砂時計に訊いても　Dreamer いつか君と二人で	直到清晨 Dream out 向沙漏询问 Dreamer 你我二人 也终将迎来那样一天
04:31.74	Dream, dream 辿り着く予定の最果てはまだ見つからない	Dream, dream 纵使 那即便艰难 但期约终将抵达的终焉 仍未见得