歌词:Icicle fall Kitchen

Track Informations
Icicle fall Kitchen [03:06] Money Money (2018-05-06) Circle：暁Records Arrange：Stack Bros. Vocal：Stack Lyrics：Stack Original Title：おてんば恋娘

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：眠眠打破 (中文)

00:01.51	本日はようこそいらっしゃいました	欢迎光临
00:03.37	ここはさいきょーのレストラン　アイシクルフォールキッチン	这里是最~强的饭店<Icicle Fall Kitchen>
00:06.96
00:07.17	さあ、おまたせいたしました！	撒~久等了!
00:08.82	ではさっそく一つ目の料理　冷凍カエルのパンケーキをつくっていきまーす！	那么偶就赶快来做第一道菜<冷冻青蛙烙饼>吧!
00:13.38
00:13.39	えぇっと、用意した材料は	诶~准备的材料是
00:15.25	魔梨沙にもらったしろいこなと	从魔理沙那得到的<白色粉末>和
00:16.92	山の神社からかっぱらってきたカエル	从山上神社摸来的<青蛙>
00:19.46
00:19.58	まぜます　しろいこなをまぜまぜ	搅拌~搅拌~ 将白色粉末搅拌搅拌
00:25.72	ケロケロ　カエル	呱~呱~ 青蛙呱呱
00:29.99	んでもってもって　どうすんだろ？	哼哼~ 接下来该怎么做呢
00:33.42	ふくろにまとめて　そしたらそしたら	全部装进袋子里 然后然后
00:36.53	うぅんと冷蔵　アイシクルフォール！	嗯~~冷藏~ 冰符「Icicle Fall」
00:38.64
00:39.77	どうぞめしあがれ　⑨つ星レストラン	撒~请享用吧~ ⑨星大饭店
00:45.31	こんな黒焦げ食べられるかな？	这东西能吃吗
00:48.92	誰かにあげてみよう	给谁试试吧
00:51.21
00:51.22	さいきょうのシェフになるぞ！　今でも十分かな？	偶要成为最强的厨师! 现在水平足够了吧?
00:57.76	次は何を作ってみようか　アタイにまかせておいてよ	接下来要做什么好菜都交给偶吧~
01:04.21
01:08.61	皆様、幻想郷クッキングのお時間がやってまいりました（おっ、はじまったな）	大家好,到<幻想乡cooking>的时间了 (⑨:哦,开始了)
01:12.32	本日、ご紹介するのは永遠亭の推薦の（え、永遠亭の？）	今天,将为您介绍的是永远亭推荐的 (⑨:诶?永远亭推荐?)
01:16.22	鳥の天狗焼きでございます（って、天狗？天狗？天狗？）	<烤天狗> (⑨:啊?天狗?天狗?天狗?)
01:18.88	天狗焼きと申しましてもまさか、山の天狗を焼くわけではございません。（うお～）	虽然菜名叫做<烤天狗>,但并不是去烤山上的天狗. (⑨:喔~)
01:23.36	空をかける天狗のように爽やかな　それでいて…（あ、あや、あやや！あややー！）	而是像在空中飞翔的天狗一样爽朗地...(⑨:啊,啊呀,文文!文文ー!)
01:28.49
01:29.21	さあ、おまたせいたしました！	撒~久等了~
01:31.07	では本日二つ目のお料理　天狗のやいたやつです！（え゛ぇ゛ー？）	那么今天的第二道菜是<烤天狗>! (文文:诶?诶ー?)
01:34.86
01:34.87	用意した材料は	准备的材料是
01:36.01	魔梨沙にもらった変なキノコと（うぅ、またですか？）	从魔理沙那拿到的<奇怪的蘑菇>和 (文文:还在做啊?)
01:37.93	草陰に隠れていた新聞記者のあややです（仕事中なんですけど）	藏在草丛中的新闻记者<文文>. (文文:我可是正在工作中)
01:40.85
01:40.95	キノコを食べます　以外に美味しい（自分で食べるんです？）	这些蘑菇吃起来 意外地还挺好吃的 (文文:你自己吃了?)
01:46.99	あとスパイス　スパイス？　スパイスってなんだ？	然后是香料,香料?香料是什么?
01:53.13	キノコを食べたらぐるぐる　なないろにじいろ	吃了蘑菇 晕晕糊糊 七种颜色 彩虹颜色
01:57.87	氷の結晶（聞き取り不可）（なにいってんすか）	冰之结晶 (无法听取) (文文:你说嘛呢)
02:00.97
02:00.98	どうぞめしあがれ　⑨つ星レストラン	撒~请享用吧~ ⑨星大饭店
02:06.61	こんな黒焦げ食べられるかな？	这东西能吃吗?
02:10.31	誰かにあげてみよう	给谁试试吧
02:12.69
02:12.70	さいきょうのシェフになるぞ！　今でも十分かな？	偶要成为最强的厨师! 现在水平足够了吧?
02:18.92	次は何を作ってみようか　アタイにまかせておいてよ	接下来要做什么好菜都交给偶吧~
02:25.68	だーいじょぶ！なんでよ！次は大丈夫だってば	没问题的!干嘛呀!下次坑定没问题的!
02:30.93
02:30.97	宴も酣 (たけにゃわ) では惜しまれつつ、最後のお料理にいってみたいと思います	天下没有不散的筵席,那么开始最后一道菜的料理吧~
02:37.01	これぞアタイの十⑨…じゃなくて十八番　なんかすごいさいきょうのがとーしょこらです	这可是偶的拿肘..不是..拿手好戏, <爆炸无敌最强奶油蛋糕巧克力>
02:42.98	それではつくっていきまーす！	那么开始做了
02:44.66
02:44.67	とりあえず、魔梨沙にもらったすっきりするはっぱとくろいこなを魔法箱に入れましてっと	总之,先将从魔理沙那拿到干爽的叶子(同音词:炸药)和白色粉末放进魔法箱内
02:49.03	あとはまあ、よくわかんないので	之后嘛,偶也不是很清楚,
02:50.85	アタイのさいきょうのワザで凍らせてみたいと思いまーす！	就用偶最强的招数冻一下试试吧~
02:53.41	くらえ！アイシクルフォール！	接招! 冰符「Icicle Fall」
02:55.72	どうだ！できたんじゃないのかこれは？できたー！えっ、うわぁー！	怎样!这不是完成了嘛!完成啦!诶?哇啊啊ー!
03:01.79