本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
Track Informations | |
---|---|
Inscribe your soul [03:54]
| |
Other Versions (click to show/hide) | |
Inscribe your soul
| |
Inscribe your soul
|
00:43.39 | 人知れず十六夜涙 虚空に舞い踊る | 这个世界上又有谁知道十六夜为什么哭呢?只见她的身姿在虚空中摇曳。 |
00:57.57 | アテのない言葉の行方 貴方に届かない気がして | 我也不知道这话语能否传达到你的心。 |
01:11.30 | ||
01:11.42 | 時止めたノイズ アイに紛れ | 时间静止的声音,随着爱意纷飞 |
01:17.21 | ひとつ、ふたつと刻んで壊し 忘れてしまえばいいの | 一次又一次刻在我的心上又被破坏,不如忘记吧! |
01:25.54 | ||
01:25.65 | ロンリーデイズ 遠き日の姿 触れられない | Lonely days!她的身影融入过去,无处可寻。 |
01:32.68 | 何も言えないよ 貴方に逢いたい今も | 她临表涕零,不知所云,只是因为和你相守 |
01:39.87 | ロンリーハート 時を越え 長いユメを見てた | Lonely heart! 穿越时空,做起长梦 |
01:47.03 | 記憶 曖昧に 確かな想いが この手に | 这记忆如此模糊又清晰,与她手牵手走过 |
01:56.66 | ||
02:08.70 | 朝と夜 巡り逢えない こんなに焦がれても 逢えない | 宵旰等待,却不能相见,一日不见如隔三秋,如隔一千秋也白搭。 |
02:22.46 | ||
02:22.58 | 切り裂いた世界 アイにまみれ | 世界切裂,只见爱意纷飞在破碎的世界中 |
02:28.21 | 声も姿も 貴方の全て刻む 愛おしい | 你的声音,你的身影,全部刻在我的记忆中,向着过去的 |
02:50.85 | ロンリーデイズ 在りし日の姿 巻き戻して | Lonely days!尚存在的风姿绰约 |
02:58.06 | 心離さない 聞かせて貴方の想を | 两颗心形成共价键,发生量子纠缠 |
03:05.15 | ロンリーハート 時の中 どんなユメを見てた? | Lonely Heart!在时空中你幻想了什么? |
03:12.45 | Quiet night 十六夜に誓いを このまま忘れて | 在这寂静的夜,十六夜对你发誓,永不改变对你的爱。 |