• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Love it Heart

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Eclat:
Love it Heart [04:15]
[eclat:] (2009-12-30)
Circle:<echo>PROJECT
Arrange:平茸
Vocal:Pyn
Lyrics:aoma
Original Title:シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome
  • Lyrics Language:日文,英文


My heart is under the rose.
意地っ張りのウサギは
淋しくさせたら死んじゃうわ
縦書きあんまり好きじゃないのさ
I hide it under the rose.
籠の中のココロは
今夜もあなたを待っている
不器用で受け身な恋心
なけなしの勇気さえ
いたずらに笑ってごまかして
今日もまた言えなくて
イジワルは想いの裏返し
困らせて気を引いて繰り返して
臆病に距離を取る
曖昧な気持ち 離れてく
毎日が少し不安定……
My heart is under the moon.
意地っ張りのウサギの
流した涙は白い綿
I hide it under the moon.
籠の中のココロを
取り出せる鍵を探してる
出任せの物語で捕まえて
閉じ込めた満月は
自分ひとりでは光れなくて
ガラス玉に変わった
触れそうで触れない肩と指
言いかけて横向いて嘘をついて
焦り出す キミのこと
全部を好きになる前に
今すぐに素直になりたい!
I want to convey it.
不意に聞いた言葉が
It cannot say to me.
いつまでも苦しくて
Why do I tell a lie?
そんな夜は辛くて
My wish is only you.
それでもあなたが好きなの……
この想い伝えたいのに
言葉にはできなくて
手探りで見つけた手のひらに
そっと手を重ねたら
握り返してくれた温度と
その声が嬉しくて泣きたくなる
閉じていた鍵開けて
ずっとキミが好きだって
今度こそ 言葉に変えて