歌词:Make my eyes close

Track Informations
Make my eyes close [05:29] REQUIEM ～幻想に散る少女たち～ (2006-05-21) Circle：SYNC.ART'S Arrange：五条下位 Vocal：都築きせの Lyrics：やまざきさやか Original Title：ポイズンボディ　～ Forsaken Doll
Other Versions (click to show/hide)
	Make my eyes close REQUIEM Re:miniscence～幻葬は追憶の彼方へ～ (2009-08-15) Vocal：愛原圭織
	Make my eyes close [06:10] REQUIEM Re:miniscence～幻葬は追憶の彼方へ～ (2009-08-15) Vocal：愛原圭織

• Lyrics Language：日文，英文
• Lyrics Translation：呆着痴着 (中文)

01:25.70	頬、静かに濡らす	脸颊 静静湿润
01:28.13	今、銀色の雨	现在 银色的雨
01:30.71	そう、奏でる	啊 奏响
01:33.32	世界の始まりのTONE	世界尽头的音调
01:35.86	乾いた口唇	干涩的唇
01:38.44	触れた時飲み干した白いくちづけ	触及时饮尽的苍白的吻
01:43.50	何も知らずに	什么也不知道
01:45.77
01:46.40	注がれていくたび	每每注入
01:48.68	積もってく言葉	累积的言语
01:51.25	そう、見つけた	啊 找到了
01:54.01	動き出すためのLyrics	滚动的歌词
01:56.30	柔らかに触れた	轻轻抚触
01:58.82	あたたかさ消えてったそして変わるの	热度散去而改变
02:04.06	癒えない傷に	无法治愈的伤
02:06.67
02:27.40	何を感じるの	感受到了什么
02:29.81	手を当ててみた	试着伸手
02:32.29	そう、鳴らない	啊 没有响
02:35.02	何も流れない胸は	什么也容不下的心
02:37.57	まっさらになった	变得崭新
02:40.08	指先で確かめた醜い跡	用指尖确认痕迹
02:45.30	まだ残ってる	还残留着
02:47.73
02:47.98	ただ与えられるの	只给予了
02:50.37	求めたりしない	不强求
02:52.92	そう、光を浴びる花たちのように	啊 像沐浴阳光的花
02:58.01	花びら閉じる	紧闭花瓣
03:00.60	灰色の月の夜にひとり眠れず	灰色的月夜 无眠
03:05.70	歌をうたうの	把歌唱
03:08.49
03:29.20	人は終わりを持つ	人总有一死
03:31.62	花も終わりを持つ	花总会凋零
03:34.17	だから終わりを持つ	所以总有终点
03:36.91	瞼（まぶた）落ちる夜を	眼睑中的夜晚
03:39.20	雨に打たれ散った	被雨打散
03:41.82	花は何故か笑う	花为何笑
03:44.40	「これで全て消える。熱を持った痛みも」	“就这样全部消散。仍温热的疼痛”
03:49.77
04:33.35	何が欲しかったの？	想要什么
04:35.88	誰に訊けばいいの？	想问谁
04:38.41	そう、記憶になる前に忘れたこと	啊 在变成回忆前忘记的事
04:43.53	みんな同じなのね	大家都一样
04:46.05	甘く少し囁いて痺れさせたら	若被甜言所麻痹
04:51.26	あとは置き去り	剩下的任其离去
04:53.78
04:54.04	頬、静かに濡らす	脸颊 静静湿润
04:56.31	今、銀色の雨	现在 银色的雨
04:58.90	そう、奏でる	啊 奏响
05:01.67	世界の始まりのTONE	世界尽头的音调
05:04.09	乾いた口唇	干涩的唇
05:06.71	触れた時飲み干した白いくちづけ	触及时饮尽的苍白的吻
05:11.90	目を閉じるため	是为了闭上眼