本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
Track Informations | |
---|---|
Might is Right [03:55]
|
00:22.842 | やあ、死ぬときには | 呀,我原以为人死了的时候 |
00:27.315 | 雨の一つも降るものと思っていたのに | 上天至少会赏降一滴雨 |
00:35.424 | まるで冬の空は高く高く | 没想到会如凛冬的青穹 |
00:42.142 | 天渡すグランド・ブルー | 满眼苍蓝高远 |
00:47.242 | Might is Right 抗えないリアルは | "强权即正义" 无力抗争的 现实 |
00:52.964 | Are you all right? 戸惑う猶予もくれず | "你还好吧?" 没给我们丝毫迷茫的犹豫 |
00:58.469 | 壊さなければ守れないものを見つけたんだ | 去寻找必以斗争才能守护的事物 |
01:08.072 | 戦わなければ 奪わなければかき消されてしまう | 放弃战斗 放弃强夺 最后迎来的是被饕餮殆尽的结局 |
01:16.511 | 力だけが正しいだなんて、 | 唯有力量才是正义... |
01:21.561 | やあ、去るも地獄 残るも地獄 | 呀、或死或生 最后通通都要下到地狱 |
01:29.533 | いくら押し潰したって | 无论多少次费力辛劳 |
01:33.956 | 傷跡は消えない | 因伤留下的疤痕 从不会消失 |
01:37.828 | 隠したって血は地に染みこんで | 即使归隐逃避 漂橹泊胄的舛兆 终要遍染大地 |
01:44.295 | Might is Right 剥き出されたリアルは | "强权即公理" 冰冷残酷暴露无遗的 现实 |
01:50.205 | Faith is blind 今も燃えている | "仰信即盲慕" 此刻也在燃烧着 |
01:55.528 | 壊さなければ守れないものを見つけたんだ | 去寻找不毁坏他者便无法守护的事物 |
02:05.204 | 戦わなければ 奪わなければかき消されてしまう | 放弃战斗 不去争夺 就会被筛选淘汰、消灭抹除 |
02:13.632 | 力だけが正しいだなんて、 | 唯有力量才是正义... |
02:18.814 | ||
02:41.508 | Might is Right, Faith is blind | "强权即正义 深信即盲目" |
02:44.461 | Darkest sky 神は誰の後に? | 昏天黑地之时 神明又会在谁的身后呢? |
02:52.833 | Might is Right, Faith is blind | "强权即公理 仰信即盲慕" |
02:55.821 | Darkest sky 正義の名の元に押し黙って | 昏天黑地之际 以正义<威压>之名 全都给我沉默 |
03:04.260 | 壊されても消せない証しを | 将连摧毁都无法抹除的证据刻在心里 |
03:10.869 | 刻んだからまだ戦えるよ | 所以再战吧! |
03:15.849 | 捻じ曲げても隠し通せない | 即使扭曲也依然不能埋藏下去 |
03:22.399 | 力だけじゃ正しさには足りない | 徒有力量 还不足为堂堂正义 |