• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Poupée de chiffon

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Sen
Poupée de chiffon [04:34]
SEN (2018-08-10)
Circle:Crest
Arrange:JeetSinghみっつん
Vocal:TBK
Lyrics:TBK
Original Title:ブクレシュティの人形師人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
Other Versions (click to show/hide)
Re:Alize(Crest)
Poupée de chiffon
Re:Alize (2025-05-05)
  • Lyrics Language:法文


Dans cette forêt, rester seule est devenu une habitude,
Je n'ai pas peur de la solitude
Je converse avec chacune de mes invitées,
Je leur adresse mes amitiés
Mais ce calme va rapidement se troubler
Je leur ai donné vie moi-même, j'adore toutes ces poupées
Elles ont toujours été là pour me protéger,
Nul ne pourra le changer
Et pourtant tu te dresses devant nous
Comme si tu avais gagné, avant même que la bataille n'ait commencé
Je resterai debout
Et jamais, moi vivante, tu ne poseras la main sur mes protégées
Dis-moi ton nom, que je me souvienne de la personne
Que je changerai en une poupée de chiffon
Tous mes sorts te visent avec la plus grande précision
Viens te prendre dans l'illusion
Un monde que tu chérissais mais qui disparaît
Je leur ai donné vie moi-même, j'adore toutes ces poupées
Elles ont toujours été là pour me protéger,
Nul ne pourra le changer
Et pourtant tu te dresses devant nous
Comme si tu avais gagné, avant même que la bataille n'ait commencé
Je resterai debout
Et jamais, moi vivante, tu ne poseras la main sur mes protégées
Le glas retentit et annonce la fin
Je leur ai donné vie moi-même, j'adore toutes ces poupées
Elles ont toujours été là pour me protéger,
Nul ne pourra le changer
Et pourtant tu te dresses devant nous
Comme si tu avais gagné, avant même que la bataille n'ait commencé
Arrête ! Je veux les préserver
J'ai toujours été ici, pour les protéger,
Et ça ne doit pas changer
Et pourtant, tu te dresses devant nous
Comme si tout était fini, et que j'allais perdre pour de bon mes plus précieuses amies
C'est insoutenable
Je promets de ne plus blesser quiconque viendra s'aventurer là