本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:TODAY
Jump to navigation
Jump to search
| Track Informations | |
|---|---|
 | |
| Other Versions (click to show/hide) | |
 | TODAY
|
- Lyrics Language：日文
- Lyrics Translation：
用户:陌尘离殇〈Indomitable Will〉 (中文)
暗い足元 靴音響かせて | 在昏暗的脚步下 鞋子的声音回响着 | |
見慣れた家路を ぼんやりと歩く | 已经对回家的路途习以为常 就这么稀里糊涂地走着 | |
色んな顔で 踏みしめたこの道 | 带着不同面容的神情踏上这条道路 | |
目を閉じるだけで 時を戻せるよ | 仅仅只是闭上双眼 时光就会倒流 | |
今も何も変わらないと | 可此刻什么都没有改变 | |
信じ 繰り返していた日々 | 深信着 反复无常的日子 | |
ぽつりと 溢れた 涙にふと | 啪嗒啪嗒 突然溢出的眼泪 | |
鐘が鳴る | 钟声鸣响着 | |
苦く 甘い 儚い記憶 | 苦涩的 甘甜的 虚幻的记忆 | |
幾度 そこへ辿り戻っても | 即便曾多少次的回到那里 | |
少し 心 撫でられるだけ | 只是一点点地抚摸着那颗心 | |
操れない | 不曾任人摆布 | |
肘をついて 覗いた窓の外 | 透过胳膊肘窥视着窗外 | |
月の色をした 雲が広がってた | 月亮的色彩 在云中扩展开来 | |
変わる 時を受け入れて | 在接受改变的那一刹那 | |
そっと 軽くなる心が | 那轻盈的心 悄悄地 | |
まだ見ぬ 空にも 出逢いたいと | 想与那还未看见的天空相遇 | |
叫ぶんだ | 呼喊着 | |
刻む 時に 変わる心も | 铭刻着有时会改变的内心 | |
全て振りはらって 飛び込もう | 抛开一切 尽情飞翔吧 | |
いつか 想う 今をつくるよ | 有朝一日 我会用思念创造出充满回忆的现在 | |
今日だけの 空見上げて | 唯独今日仰望着天空 | |
苦く 甘い 儚い記憶 | 苦涩的 甘甜的 虚幻的记忆 | |
幾度 そこへ辿り戻っても | 即便曾多少次的回到那里 | |
少し 心 撫でられるだけ | 只是一点点地抚摸着那颗心 | |
進もう | 前进吧！ | |
刻む 時に 変わる心も | 镌刻着有时会改变的内心 | |
全て振りはらって 飛び込もう | 抛开一切 尽情翱翔吧 | |
いつか 想う 今をつくるよ | 有朝一日 我会用思念创造出充满回忆的现在 | |
今日だけの 空見上げて | 唯独今日仰望着天空 |