本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
Track Informations | |
---|---|
The Journey of 53 minutes [05:23]
|
00:30.22 | Life どこまで続くのか | Life 会持续到何时呢 |
00:37.79 | Last どこまで続ければいいのか | Last 要持续到何时才好呢 |
00:45.26 | Act いつまで演じれば | Act 一直演下去的话 |
00:52.71 | Pray いつになれば許しが得られる? | Pray 又到何时会被原谅呢? |
00:59.93 | ||
01:00.24 | ただ飽きもせず変わらない | 仅仅是 永不厌倦、毫无变化的 |
01:04.14 | 53分の青い海 | 53分钟的蓝色大海 |
01:08.06 | あるはずのない景色 | 不可能存在的景色 |
01:11.83 | 触れられるニセモノに | 触碰得到的赝品们 |
01:15.34 | 永遠のようでいて | 看似能够永远存在 |
01:19.28 | 瞬きの間に終わる | 又在瞬息之间终结 |
01:22.92 | 私たちはよく似ていた | 与我们是如此相似 |
01:28.86 | ||
01:59.97 | この仄暗く続いてく | 在这条昏暗绵延的 |
02:04.22 | 交わらず続いてく | 永不交叉地延伸的 |
02:07.89 | トンネルをひた走る | 隧道中全速行驶的 |
02:11.68 | 覚束ない車両は | 行路不稳的车辆啊 |
02:15.32 | どこまでも行くだろう | 无论何处都会前往吧 |
02:19.21 | いつまでも走るだろう | 无论何时都会前进吧 |
02:23.01 | 燃やす炎尽きぬ限り | 只要火焰还没有燃尽 |
02:28.79 | ||
02:30.28 | Come 目を開けた時から | Come 从睁眼之时 |
02:37.67 | Start 始まる地獄への旅路は | Start 开始的驶向地狱的旅途 |
02:45.23 | Leave 目を閉じる時には | Leave 到闭目之时 |
02:52.69 | Miss 何もかもが懷かしくなって | Miss 一切又都变得令人怀念 |
02:59.89 | ||
03:00.13 | また一つひとつ消えてゆく | 对仍在接连消失的 |
03:04.29 | ささやかな灯火に | 渺小微弱的灯火们 |
03:08.01 | 抱くのは憐憫か | 心怀的感情是怜悯么 |
03:11.58 | いや、それは違うだろう | 不,大概并非如此吧 |
03:15.41 | 送るなら慰めを | 若要送出安慰的话 |
03:19.13 | 安らかに在ればいい | 在这蓝色大海底部 |
03:22.91 | この青い海の底で | 希望你们能够安息 |
03:30.06 | ||
04:14.94 | この仄暗く続いてく | 在这昏暗而绵延的 |
04:19.11 | 交わらず続いてく | 永不交叉地延伸的 |
04:22.91 | トンネルをひた走る | 隧道中全速行驶的 |
04:26.52 | 覚束ない車両は | 行路不稳的车辆啊 |
04:30.33 | どこまでも行くだろう | 无论何处都能前往吧 |
04:34.14 | いつまでも走るだろう | 无论何时都会前进吧 |
04:37.95 | 燃やす炎尽きぬ限り | 只要火焰还没有燃尽 |