本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:THE ANTINOMY
Jump to navigation
Jump to search
| Track Informations | |
|---|---|
|
- Lyrics Language：日文，英文
- Lyrics Translation：
用户:DDKYOUKAI〈Seven-Colored Puppeteer〉 (中文)
Cause そうこの | 缘起 皆因此瞳 联结色彩 记忆瞬间 | |
余すこと無く 生命の糧 | 空无一物 随心所欲 | |
両掌に 善と悪と 錆び付いた | 两手所握 善恶之间 锈迹斑斑的 | |
I'm not justice at least 私だけが 私を | 吾非正义 所能 | |
What do you, What do you want from me ? | 吾身于此，汝何所求？ | |
群集心理に孕む根拠なき優劣 | 乌合之众的优劣分裂 | |
What do you, What do you expect from me ? | 吾身于此，汝何所望? | |
他人事の花 愛でるかの様な優越 | 羡煞旁人 无动于衷 | |
Get ready to break the world 超えて | 准备好 击碎世界 跨越它 | |
灼け付くほどの本能 with that | 熊熊烈火般的本能 于此 | |
枷も | 脱去枷锁 飞身投入战斗 | |
Nobody but nobody きっと哀しみのない日は来ない | 纵然无人 哪怕没有悲伤的日子不会到来 | |
それでも立ち上がれ Catch the winning star | 吾等依旧会挺身而出 抓住那胜利之星 | |
Age 有史以来 刷り込まれた 暗黙の | 过往 史无前例 | |
沾染深红的嘴唇 浮现着微笑 | ||
世に語るは 事実の影 啀み合う | 世间所言 真实之影 互相矛盾的 | |
There's no justice for all 勝者だけが 高らかに謳う | 世间并无真正的正义 唯有胜者 才可高歌 | |
What do you, What do you want to tell me ? | 吾身于此，汝何所诉？ | |
思考停止に蝕まれる論理 | 思考停滞 侵蚀逻辑 | |
What do you, What do you want me to swear ? | 吾身于此，汝何所誓？ | |
巡り廻る螺旋の深層表裏 | 螺旋反复 真相全貌 | |
Get ready to break the world 全て | 准备好 击碎世界 与这一切 | |
焦げ付くほどの現実 with you | 胶着于此的现实 同你一起 | |
夢も愛も抱えて 戦いにいま飛び込め | 拥向梦与爱 飞身投入战斗 | |
Nobody but nobody いつか涙は美しいと知る | 纵然无人 终一日泪水也能理解美丽 | |
その手を取るために Believe in yourself | 为抓住那只手 坚信自身 | |
ゆっくりと紡がれた | 逐渐编织出 朝向彼岸 朝向终焉加速的童话 | |
天高く | 风景之中 祈愿之声高耸入云 | |
Get ready to break the world 超えて | 准备好 击碎世界 跨越它 | |
灼け付くほどの本能 with that | 熊熊烈火般的本能 于此 | |
枷も | 脱去枷锁 飞身投入战斗 | |
Nobody but nobody きっと哀しみのない日は来ない | 纵然无人 哪怕没有悲伤的日子不会到来 | |
それでも立ち上がれ Catch the winning star | 吾等依旧会挺身而出 抓住那胜利之星 | |
Time is infinite, and time is finite, We are kept alive | 岁月悠悠，时光荏苒，吾等永存 | |
Love is infinite, but love is finite, What an antinomy | 大爱无限，爱却有限，此等悖论 |