本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
用户:DiPLOPiA
00:29.81 | ここで揺れる光 視線の先の闇 | 于此处摇曳之光 充斥视野的黑暗 |
00:37.31 | 整ってるふりをしてる 世界のその終わり | 世界末日 似已做出准备万全之姿 |
00:44.16 | ||
00:44.72 | 揺れる記憶 砕ける記憶 凍りつく記憶 燃える記憶 | 动摇的记忆 破碎的记忆 冰封的记忆 燃烧的记忆 |
00:51.96 | 答えを探して 答えを消して 答えを燃やして 静かに眠れ | 探寻着答案 消除着答案 焚毁着答案 无声地入眠 |
01:01.43 | ||
01:16.13 | それでもどこか諦められないのは 仮面の向こう側 覚えているから | 即便如此 心底某处仍不愿言弃 因为我还记得 那面具背后的模样 |
01:23.48 | それでもどこか諦められないのは 素顔の向こう側 気づいているから | 即便如此 心底某处仍不愿言弃 因为我已发觉 那真面目背后的模样 |
01:30.82 | ||
01:30.89 | 心 開いて この手で壊せるのなら | 敞开 心扉 若要用这双手毁坏 |
01:38.38 | 二度と その笑顔が 見えなくなるまで | 在那张笑脸消失之前 我将决不停手 |
01:45.61 | 心 開いて 何もかも めちゃくちゃにしてまで | 敞开 心扉 直至所有都化作狼藉 |
01:54.58 | 求めたのは 君の笑顔だけ | 我唯曾寻求 你的笑脸 |
02:04.11 | ||
02:15.10 | ここで融ける光 犠牲の先の闇 | 于此处融解之光 牺牲之后的黑暗 |
02:22.38 | 整ってるふりをしてる 世界のその終わり | 世界末日 似已做出准备万全之姿 |
02:29.32 | ||
02:29.82 | 揺れる孤独 砕ける孤独 凍りつく孤独 燃える孤独 | 动摇的孤独 破碎的孤独 冰封的孤独 燃烧的孤独 |
02:37.12 | 素顔を探して 素顔を消して 素顔を燃やして 静かに眠れ | 探寻着真相 消除着真相 焚毁着真相 无声地入眠 |
02:46.65 | ||
03:01.30 | それでもどこか とても救いが無いのは | 即便如此 心底某处却无可救药 |
03:05.03 | 仮面の向こう側 信じていたから | 因为我曾相信 那面具背后的模样 |
03:08.63 | それでもどこか とても救いが無いのは | 即便如此 心底某处却无可救药 |
03:12.35 | 素顔の向こう側 気づいていたから | 因为我已发觉 那真面目背后的模样 |
03:16.05 | ||
03:16.09 | 心 砕いて この眼に 映る世界で | 粉碎 心灵 于映入此眸的世界中 |
03:23.51 | たとえ その笑顔が 歪んだとしても | 纵使那张笑脸 将因此扭曲 |
03:30.80 | 心 砕いて 何もかも めちゃくちゃにしてまで | 粉碎 心灵 直至所有都化作狼藉 |
03:39.78 | 求めたのは 僕の自由だけ | 我唯曾寻求 我的自由 |
03:45.65 | ||
04:00.29 | それでもなぜか 涙 止まらないのは | 纵然如此 却仍旧 泪流不止 |
04:03.81 | 仮面の向こう側 笑っていたから | 因为面具背面的面孔 正在笑着 |
04:07.55 | それでもなぜか 涙 止まらないのは | 纵然如此 却仍旧 泪流不止 |
04:11.19 | 仮面の向こう側 わかっていたから | 因为面具背面的面孔 正在笑着 |
04:14.82 | ||
04:15.19 | 心 殺して この手に残った物は | 抹杀 心灵 这手上残存的是 |
04:22.60 | 二度と 読まれない ひび割れた | 再也不能 被解读的 支离破碎的 |
04:29.83 | 心 殺して 何もかも めちゃくちゃにしてまで | 抹杀 心灵 直至所有都化作狼藉 |
04:38.92 | 求めたのは 誰の | 我曾寻求的是 他人的 |