• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:everything

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Love Hearts?
everything [03:34]
Love Hearts? (2010-12-30)
Circle:Studio “Syrup Comfiture”
Arrange:Syrufit
Vocal:3L
Lyrics:SHIKI
Original Title:恋色マジック
Other Versions (click to show/hide)
それじゃ、さよなら
everything
それじゃ、さよなら (2018-12-30)


Tell me why 何故か臆病になった
告诉我为何 变得如此怯懦
Call my name 君の囁く全てが
呼唤我的名字 用上你所有的甜言蜜语
Feel my voice 今は聴こえないはずの
感受我的声音 可如今你应该听不到了
I love you 君へ伝えたくないの
我还爱你 但不想让你知晓
Make a promise きっと忘れてた想い
许下诺言 一定是那已忘却的感情
I recall ふたり繋がりはじめた
我回想 两人开始的种种往事
When the end 遠い記憶の影から
一切结束后 记忆中你的身影开始恍惚
Fly away いつか思い描いてた
渐渐远去 无意间怀揣的这份感情
Can everything be accepted? 枯れない想いを
一切都可以接受吗? 回忆不断泛上心头
The last word that you gave me 繰り返す
你对我说的最后一句话 不断重复着
Can everything be accepted? 君との思い出だけ
一切都可以接受吗? 仅靠与你的回忆
Have you lost everything? この手の中には
你是否失去了一切呢? 我的手中仅剩
The last word that I gave you "愛してた"
我对你说的最后一句话 "我爱过你"
Have you lost everything? 失って気が付いた
你是否失去了一切呢?是否意识到失去了我
同じ空を見上げ ふたり歩いてく
一同抬头仰望天空 两人并肩漫步

そんな日々は過ぎゆく
这样的日子已成过往
懐かしい景色が浮かぶ 星を見て笑い合う
一起看星星相视而笑 那令人怀念的景色泛上心头
忘れてたはずの君の声
已经忘却的应该是你的声音
Tell me why 何故か臆病になった
告诉我为何 变得如此怯懦
Call my name 君の囁く全てが
呼唤我的名字 用上你所有的甜言蜜语
Feel my voice 何も聴こえないはずの
感受我的声音 可你应该什么都听不到了
I love you 君へ伝えられなくて
我还爱你 却无法传达给你
Make a promise あの日隠してた嘘を
许下诺言 那天悄悄藏起的谎言
I recall ふたり苦しみ続けた
我回想 两人间持续的种种苦痛
When the end 今はわかりはじめてる
一切结束后 如今才渐渐明白
I expect what you say.You say, "why not take all of me?"
你所说的一切,除了那句"为什么不接受我的一切?"
calling me,give me,killing me,love me
呼唤我,给予我,杀了我,去爱我
calling you,give you,killing you,love me
呼唤你,给予你,杀了你,去爱我
calling me,give me,killing me,love me
呼唤我,给予我,杀了我,去爱我
I want love,I want all,Am I unnecessary for you?
我想要爱,我想要一切,对你来说我是不是不重要?
calling me,give me,killing me,love me
呼唤我,给予我,杀了我,去爱我
calling you,give you,killing you,love me
呼唤你,给予你,杀了你,去爱我
calling me,give me,killing me,love me
呼唤我,给予我,杀了我,去爱我
I want love,I want all,Am I unnecessary for you?
我想要爱,我想要一切,对你来说我是不是不重要?