• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

祇园精舍的钟声/分析与考据

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search

分析考据

平曲「祇園精舎の鐘の音」

平曲「祇園精舎の鐘の音」 平曲「祇园精舍的钟声」

  • 平曲(へいきょく)12
    • 为日本传统民间弹唱艺术的一种,据说最早由盲眼琵琶法师弹唱,也称作《平家琵琶曲》。
    • 类似于叙事诗,表演者一边弹奏琵琶为伴乐,一边唱出取材自《平家物语》的故事桥段。
      • 《平家物语》本身多用韵文,词句读起来朗朗上口,富有韵律感,便于传唱。
      • 在表演「平曲」时使用的琵琶被称作「平家琵琶」,可能为九十九弁弁手持琵琶的来源,参考九十九弁弁/分析考据#外貌
  • 祇園精舎の鐘の音
    • 《平家物语》开头的一句:「祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり 沙羅双樹の花の色 盛者必衰の理をあらわす」。3
      • 「平曲」中的开篇一曲即《祇園精舎の鐘の声》,所唱内容即此开头章段。
    • 「祇园精舍」为「祇树给孤独园」的简称,是传说中佛陀在世时的最大精舍,专供佛教僧侣使用。
Open Iconic double quote sans left.svg
祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり 沙羅双樹の花の色 盛者必衰の理をあらわす
祇园精舍钟声响,述说世事本无常。娑罗双树花失色,盛者必衰若沧桑
Open Iconic double quote sans right.svg
——平家物语
Corner bracket left sh1.svg
诸行无常,是生灭法,生灭灭已,寂灭为乐
Corner bracket right sh1.svg
——大般涅槃经

音符「大熱唱琵琶」

音符「大熱唱琵琶」 音符「大热唱琵琶」

  • 大熱唱琵琶
    • 或取自《戦国BASARA》系列中的道具「熱唱びわ」(热唱琵琶)。4
    • 在使用后可将出击背景BGM切换为主题曲。
      • 在同系列作品《戦国BASARA2》中又登场了「熱唱こと」(热唱筝)、「熱唱つづみ」(热唱鼓),与三名乐器付丧神对应。

注释

  1. (日文)日文维基百科:平曲
  2. 平曲弹唱
  3. 中文维基百科:平家物语
  4. (日文)日文维基百科:戦国BASARA

参见

导航