赤月下/分析与考据

分析与考据

長視「赤月下（インフレアドムーン）」 长视「赤月下(Infrared Moon)」（红外线之月）

長視 (ちょうし) （长视）
- 可能指延长可见光的波长，使之无法用视觉捕捉。
  - 红外线的波长比可见光长，并且对人类不可见。
- 对应下一张符卡短视「超短脑波(X Wave)」。
インフレアド
- 可能是读音相近的英语词“infrared”（インフラレッド）的误写。
- “infrared”意为「红外线」。
インフレアドムーン
- 可能指“infrared moon”。
- “infrared”源自“infra-”（在……之下）+“red”（红色）”。
- 因此“infrared moon”可以理解为“infra-”+“red moon”，意为红月之下，也就是「赤月下」。
备考
- インフレ
  - 日语中「インフレーション」（inflation）的缩写，意为膨胀，特指通货膨胀。
- フレア
  - FLAIR（英语：fluid-attenuated inversion recovery，日语：フレアー法）¹，一种核磁共振图像法（MRI）。
  - MRI是利用核磁共振现象获取人体内部结构图像的技术。
  - 不同于另一种常用的成像技术CT扫描，后者使用X射线 → 对应下一张符卡短视「超短脑波(X Wave)」？