• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Distant Memory

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
This page refers to: 歌词:Distant Memory. For other uses, see 歌词:Distant Memory(Disambig).
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
Rebirth Story5
Distant Memory (PianoVer) [02:50]
Rebirth Story5 (2021-12-31)
Circolo:FELT
Arrangiamento:NAGI☆
Voce:Vivienne
Testo:Renko
Titolo Originale:少女が見た日本の原風景
Altre Versioni (clicca per mostrare/nascondere)
Rebirth Story5
Distant Memory [03:14]
Rebirth Story5 (2021-12-31)
  • Lingua del Testo:英文


Reaching, distant, remnants of my memories.
I hear you calling.
Seems as if only yesterdays have passed
Even though it's been years I saw you last.
Where did all of the time go, I don't know, but I have been...
Holding onto the memories we've made,
Reminiscing about you every day
Has it only been me who's been thinking 'bout those carefree days?
When I think of your smile from the times when we were here together,
It takes all of my strength to conceal what I felt instead.
Whenever we meet, all of these intense emotions burst from inside.
I have been keeping all these memories deep in my mind.
Maybe it's my own imagination playing all these tricks on me,
But there is something in my heart that's longing to be free.
Every chance that I missed has come and gone.
Every time that I try, the time is wrong.
Is there anything since that's changed because it's been so long?
Is the you that's here now same as before?
Is it just an illusion, as it were?
In the end, it was me who was yearning for a moment more.
When I think of the smile on your face, I'm falling even harder.
It takes all of my strength not to fall straight into your arms.
If I only opened my heart and let it flow, would we meet again?
I have been waiting all this time for one more chance with you.
Filled with a sense of emotion, I will give you all of my devotion.
Maybe once I do my dreams will turn to memories.
Can I have any hope for just a chance to explore
How much we belong together?
I think I know from how you've looked at me...
Am I the one in your heart? Have I been left in the dark?
I pray and hope I have the strength.
Sometimes I don't know what to call these feelings I've been hiding inside,
But it feels natural for me to be here by your side.
Maybe I might be a sentimental fool, but I'll hold onto it
As long as I don't fade into a distant memory.
(Don't let me turn into a distant memory.)