东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine./第七话

<

第六话

东方三月精V

第八话

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	第七話　星は季節と雲の合間に	第七话　星耀时季彩云间
		向星星许愿——…
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴
	東方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.	东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.

P2

	雨天
桑尼米尔克		哈啊… 今天也下雨吗— 真是无聊

P3

露娜切露德		感觉今年的雨量比以往都要大呢 果然还是因为异常气候的原因吧？
桑尼米尔克		总说异常异常什么的 感觉我们每年都在这么说不是嘛——
露娜切露德		说的也是
桑尼米尔克		嗯？ 斯塔你在做什么呢？
	桌子上放着笔、纸、剪刀
		这个是…

P4

桑尼米尔克&露娜切露德		把心愿写下来？
斯塔萨菲雅		对啊对啊 也许你们都还没注意到 明天可是七夕哦
桑尼米尔克		有这回事吗？
桑尼米尔克		一直都是雨天 我都忘了
斯塔萨菲雅		所以我们来把心愿都写下来玩嘛
露娜切露德		但是啊 看这样子明天应该还是雨天吧 这样可看不见星空哦？

P5

桑尼米尔克		那样也好啦 总比呆在家里什么也都不干要强得多 对了！ 反正外面下雨 我们也出不了门 干脆就尽全力制作一下七夕的装饰品吧！
露娜切露德		…好像是有点意思
桑尼米尔克		好嘞！那么 七夕饰品制作开始—！
露娜切露德&斯塔萨菲雅		哦——！

P6

	博丽神社 神社里热气腾腾
博丽灵梦		真是闷热… 虽然梅雨季节是会有点闷热 但这也太异常了…… …话说
	地板上冒黑烟

P7

博丽灵梦		烟味太重啦— 喂——！
	灵梦用御币柄朝地板一戳刺
克劳恩皮丝		呀！
博丽灵梦		啊—！
博丽灵梦		我说过多少遍了 不要在地板下面生火！

P8

	皮丝冒雨走在神社后面的树林里
克劳恩皮丝		好痛痛痛痛… 看着火苗 总觉得心情会变好 就稍微点了一小堆火而已 因为那点程度的火苗就生气 灵梦小姐的气量真小
		三妖精的影响

P9

克劳恩皮丝		像她那样的人 在地狱可生活不下去啊 嗯？
	皮丝看见三月精居住的大树下的地上散落着纸条
克劳恩皮丝		……… 那是什么东西

P10

	光之三妖精吵吵闹闹
桑尼米尔克		希望妖精变得最最伟大
露娜切露德		希望所有的食物都变得好吃
斯塔萨菲雅		世界和平 世界和平
	有人敲门
斯塔萨菲雅		……咦 有人来了呢
		嗯？

P11

克劳恩皮丝		诶—— 这叫做七夕饰品啊
		是啊是啊
克劳恩皮丝		我还以为是垃圾呢
桑尼米尔克		你不知道吗？七夕可是个历史悠久的节日哦
露娜切露德		地狱那边的确是不太像可以看得到星星的地方呢 不知道也不奇怪
克劳恩皮丝		唔—嗯

P12

克劳恩皮丝		话说 把愿望写下来 真的能实现吗？ 好有趣啊！ 但是为什么呢？
桑尼米尔克		为什么是指？
克劳恩皮丝		为什么愿望都能实现呀？

P13

桑尼米尔克		天 天知道 应该是因为七夕之神是个好人吧
克劳恩皮丝		神社供奉的神明虽然也会听取人们的愿望 但是她也会收取报酬吧 比如赛钱 七夕这边就只要写下愿望就行了 也太好说话了吧
露娜切露德		说的也是 但是事实上 我们也付出了很高的代价吧
克劳恩皮丝		怎么回事？
露娜切露德		俗话说天下没有比免费更贵的东西了 意思大概不太一样
斯塔萨菲雅		奇怪？ 窗外有人
		诶？

P14

博丽灵梦		真是的 在神木周围乱丢垃圾
	灵梦打着伞将光之三妖精写愿望的纸条收到筐里
博丽灵梦		到底是谁做出这种阴湿的恶作剧啊

P15

桑尼米尔克		怎么办 好不容易才装饰好的 这就被收拾掉了 一定要阻止她！
露娜切露德		但是啊… 她看上去很生气啊
斯塔萨菲雅		谁去说明情况呢？
桑尼米尔克&露娜切露德		不去 不去
斯塔萨菲雅		奇怪了？ 皮丝去哪里了
博丽灵梦		哈啊… 终于收拾完了
克劳恩皮丝		喂！

P16

克劳恩皮丝		STOP!
克劳恩皮丝		你想对那些东西做什么呀！
博丽灵梦		那些东西… 是说这些垃圾吗？ 不用说 既然是垃圾就要扔掉啊 啊 难不成这些又是你干的好事吗？
克劳恩皮丝		嘛 虽然不是我干的

P17

克劳恩皮丝		那些可不是什么垃圾 是七夕的装饰品啊！ 上面可是写着重要的心愿啊
博丽灵梦		心愿……？
	灵梦拿出几张纸条看，上面分别写着：
		烤红薯 无敌 七福神
博丽灵梦		啊啊 这个原来是七夕装饰啊 地狱的妖精竟然知道这些 真是让人意外 但是这些装饰全都破破烂烂的 被当成是垃圾也没办法啊
克劳恩皮丝		手艺不精的确是事实

P18

博丽灵梦		……… 你啊 毕竟是地狱出身 对七夕也不是怎么了解吧 所以才把七夕装饰品做的跟垃圾似的
克劳恩皮丝		嘛 这些其实并不是我做的 那些家伙被贬得好惨啊
博丽灵梦		七夕吗…… 看样子也不坏 我说 要不要我来好好教教你们七夕的过法呢
克劳恩皮丝		嗯？

P19

博丽灵梦		不是做这些垃圾一样的七夕装饰 而是在神社举办正式的祭典哦 然后再开一点小摊 参拜客就会来很多 大赚一笔跑不了啦
克劳恩皮丝		好像很有趣
	灵梦和四只妖精在博丽神社里吵吵闹闹

P20

	魔理沙来到博丽神社
雾雨魔理沙		哦 怎么了？ 聚了一大群妖精
	魔理沙摘帽坐下
博丽灵梦		啊呀 魔理沙 我明天想在神社搞一次七夕祭
雾雨魔理沙		哦——真是有趣 但为什么是这些人员呢？
博丽灵梦		妖精们自己很想做呀
雾雨魔理沙		原来如此 是用花言巧语骗来的免费劳动力嘛

P21

桑尼米尔克		做好啦—！ 原来是这样— 只要做出这种东西就可以了吧
博丽灵梦		这个叫做风向标 是用来测量风向和风力的
桑尼米尔克&克劳恩皮丝		哦—
雾雨魔理沙		是这个意思吗
露娜切露德		那这个网一样的东西是什么？
博丽灵梦		那个叫作投网 如果能抓到鸟的话就很幸运的那种感觉吧
雾雨魔理沙		喂喂 你说的那是啥 你啊 嘴上说要办七夕祭 但是你对七夕的知识是不是太少了？
		说得不对吗？

P22

雾雨魔理沙		听好了？所谓七夕究其根本 要从天帝的女儿作为劳动者的织女 和同为劳动者的牛郎结婚的故事说起
露娜切露德		啊啦 真是浪漫 感觉他们俩可以过得很充实
雾雨魔理沙		画风至此一转 他们俩结婚了以后就变了 竟然变得完全不愿意劳动了
桑尼米尔克&斯塔萨菲雅		咿诶诶

P23

雾雨魔理沙		将这一切看在眼里的天帝大动肝火 用天河将两人隔离开 让他们无法再相逢 这样一来就可以让他们俩变回劳动者 此事就此解决
桑尼米尔克		但是没想到七夕是悲剧的事件呢
雾雨魔理沙		话锋至此再次一转 那俩人在分离后 竟然还是那一副可悲的样子 依然不愿进行任何劳动
光之三妖精		咿诶诶

P24

雾雨魔理沙		这就是俗话所说的 七夕黑心企业传说……
		一整年不眠不休…… 没想到是如此残酷的传说
克劳恩皮丝		既…既然如此 为什么心愿可以实现呢？
雾雨魔理沙		你说诗笺吗？ 奇怪了？的确找不到缘由 用命令强行让它们实现吗…？

P25

克劳恩皮丝

怎…怎么会这样 在一年仅一天的休息日 去实现人们的心愿吧 强行把这种命令施加在他们身上… 这是何等的鬼畜！ 七夕简直就是地狱！ 我的动力源源不断涌现啊！

P26

雾雨魔理沙		哈哈… 虽然诗笺那一段是我乱扯的…
博丽灵梦		诗笺上的心愿呢 应该和牛郎织女的故事无关 所谓的收集心愿 其实只是信仰收集的一种伪装手段而已 从很久以前开始就有对竹子的信仰 或许那些信仰也就是对某个神灵的信仰吧 如今的这些 则是被宗教家作为一种手段而利用
雾雨魔理沙		…宗教家的利用吗 哈哈—— 我终于明白为什么灵梦会突然提起七夕的原因了 原来是想靠七夕祭来收集信仰和赛钱啊

P27

博丽灵梦		天知道
	天下起雨来
	七夕，博丽神社熙熙攘攘，十分热闹

P28

	光之三妖精开了炭烤馒头串烧的摊子
桑尼米尔克		嘿 欢迎光临！
露娜切露德		美味的烤鸡肉串——
	皮丝开了烤全猪的摊子
克劳恩皮丝		烤得恰到好处哦—！

P29

博丽灵梦		哼哼哼 挺热闹的呀
雾雨魔理沙		但是云层把星空都遮住了看不见 有点遗憾呐
博丽灵梦		算了 只要不下雨 就不会对营业额造成太大的影响 大家都是看着庆典才来的啊
雾雨魔理沙		说得不错

P30

雾雨魔理沙		而且 从织女和牛郎的角度来说 地上的心愿传达不到的话 反而能好好休息 这样也挺好不是嘛
博丽灵梦		啊啦 难得你很浪漫呢
雾雨魔理沙		因为我喜欢星星啊 星空中自有浪漫
斯塔萨菲雅		我说我说 能再添一张新的诗笺吗？
博丽灵梦		诶？ 啊啦 摊子那边不要紧吗？
斯塔萨菲雅		我今天是客人的身份啦
博丽灵梦		原来如此呐 当然 你也在制作七夕装饰上出了不少力 就随你自由啦
斯塔萨菲雅		好—的

P31

斯塔萨菲雅		唔—嗯 挂在哪里比较好呢？ 对了！ 果然还是离星空最近的地方最好啦♪
	斯塔将诗笺系在树顶的树枝上
斯塔萨菲雅		这样就可以了！ 啦啦啦啦啦啦啦啦♪
		奇怪了…？

P32～P33

	云朵散开，露出银河
		云朵全部散开 星空… 哇啊啊啊啊啊♪

P34

博丽灵梦		啊啦 天空终于放晴了！ 好——嘞 七夕祭接下来才要正式开始哦——！ 果然放晴了才有七夕的味道 这样才好嘛♪
雾雨魔理沙		呼 真是真是 好不容易能休息一次呢 织女和牛郎又要忙起来了吧
	斯塔的诗笺上写着：
		希望天空可以马上放晴
		星星仿若落下一般呢☆

注释

<

第六话

东方三月精V

第八话

>