东方求闻口授/古明地觉

<

>

怨灵也为之惧怯的少女

古明地觉 Komeiji Satori

在到处都是被嫌恶者的旧地狱中，在这群体中有一类特别惹人讨厌的妖怪，那就是觉¹了。尽管当时是由于无法跟人类以及妖怪和谐共处从而逃到旧地狱去的，但结果，还是被旧地狱的妖怪所讨厌。

那理由，就是来自她的读心能力。无论谁都不想要跟会读心的家伙碰面啦。被读心这种事不仅是等同自己赤着身子跟她说话，而是意味着连普通地对话也无法做到。她在旧地狱中一个名为地灵殿的地方把自己完全隔离，放弃跟任何人进行交流。

地灵殿基本上是不会有客人的。特意前来探访她的人更不会有。
然而，她却很受无法说话的动物们所欢迎。因为读心的能力，对于动物来说可以说是独一无二的能力。就因为这样，地灵殿栖息着很多动物（×1 博丽灵梦小姐曰「她们只是非常好用的奴隶」。）。

她对无法说话的灵魂一样可以读心。正因为这样连怨灵都对她避之不及。怨灵和动物不同，自己的所思所想还是想要凭借对话传达出来的。这理由不用多说，因为「会说话的生物，全部都是有表里两面」的缘故吧。

为了对怨灵害怕她这件事有效利用，她如今负责管理着仍残留在灼热地狱遗址内的怨灵。由于无法对她隐瞒任何事，也是等于不会有人敢去逆她的意去作乱。顺带一提，地灵殿就是建在灼热地狱遗址的正上方。

她有一个妹妹。

她的宠物阿燐

她有一只名唤火焰猫燐的宠物。似乎都是一直叫阿燐。

由于阿燐能做到跟怨灵交谈，所以一直作为她的右手帮助她的样子。根据前述，怨灵饥渴于以对话与人交流的缘故，所以她们反而会去投奔阿燐而不是觉。因此也有实际上管理怨灵的人是阿燐的说法。

虽说是管理，但也基本就是放着不管，偶尔平衡下数量的程度。

她的宠物阿空

灵乌路空也是她的一只宠物。她都是叫阿空的。

作为在地狱诞生的地狱鸦，她是一个能平静置身于灼热地狱遗址之热中的存在。因此她一直负责对灼热地狱遗址进行温度调节。

虽然阿空是个鸟脑袋，但应该擅长于不需要多动脑子的单纯劳动的作业。

她跟阿燐非常地要好。觉的宠物们都很仰慕着觉，因此伙伴意识很强。

地灵殿

管理着灼热地狱迹遗址她所身处的别墅。地板还装有暖气。只有古明地姐妹住在这个宽敞得要命的地方（×2 地狱比起地上要广敞得多。旧地狱当然也不例外。）。完全没有访客。

觉即使在地灵殿内也不会怎样动身，基本上都在自己的房间看书、写书的样子。特别喜欢带有丰富心理描写的故事。读书、写书对于能够读心的人据说是很刺激的体验。在作者不明的故事中，或许就有她写的书。

同时，她的领地内几乎到处都是宠物。就像是动物园的样子。

对策

虽然是令人害怕的妖怪，但幸运的是基本上不会有机会遇到她。

万一真的对峙起来，比起想一些拙劣的计策，还不如立即改变态度比较安全。

顺带一提，战斗能力不明。鉴于她把自己跟外界隔离太久，估计她不会很强的样子。

古明地觉

译注

<

>