东方求闻口授/霍青娥（文文新闻）

<

琪斯美

东方求闻口授

键山雏

>

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
• 本章节于书中页数：第160页

第一百二十六季　师走之四 年末繁忙期的新买卖 年末繁忙期的新买卖 圣诞节战争爆发？ 　年末是无论是谁都或多或少有些忙的时期，就因如此各种各样的买卖都很兴旺，这场服务大战即将立起新的里程碑。 　不知您是否有听过圣诞节这个词。这是在年末，异国的圣者，圣尼古拉边鞭打着动物边在天上飞着，趁着家里的人睡着觉合法地潜进去的节日。在外面的世界里这个节日很是热闹，在幻想乡也有要流行起来的征兆。 　准备趁着这个热潮做生意的人就是这位霍青娥女士（仙人）。她用能够自由地穿越墙壁的能力潜进人家。 “在外面的世界，是潜进人家发给小朋友玩具，如此收集小孩子们的信仰的活动。让圣诞老人（圣尼古拉）买这个玩具，就是所谓圣诞节” 　但青娥女士说光是如此这些还不够。 “白胡子的老爷爷不需要什么信仰，而且都不知道幻想乡有没有（圣诞老人）呐？那样的话卖玩具给他也很是困难的。所以我采取直接卖给家主玩具，或者家主睡着觉的话就拿走什么值钱的东西的方法” 　她这么说着，给我看了她手里的袋子中的一大袋财宝。原来如此，这个买卖确实看样子能赚很多钱。肯定明年的这段时期人类与仙人之间会发生激烈的攻防战吧。 　虽然没什么太大的关系，大部分人被说起圣尼古拉都会第一个想到他的白胡子，但在幻想乡说起白胡子的话，一般都会想到猿田彦。猿田彦是我们天狗的神，所以不希望人们对白胡子抱有坏印象。希望青娥女士不要戴着白胡子进行圣诞节活动。 （射命丸文）

P160

注释

<

琪斯美

东方求闻口授

键山雏

>