歌词:また紫桜の下に

トラック情報
また紫桜の下に [04:10] また紫桜の下に (2021-12-11) サークル：bunny rhyTHm，二色幽紫蝶 アレンジ：Rayven ボーカル：缨缨Ei，琉芸Miruku 作詞：氷霜暗月，静月星海 原曲：もう歌しか聞こえない，門前の妖怪小娘
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	また紫桜の下に 夜明け、雀啼く (2024-03-24)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：氷霜暗月，静月星海 (中文)

	まだ気付かないうちに　春の風吹く	不知从何时开始 春风拂面
	長い寒冬　もうすぐ終わる	漫漫寒冬 迎来终结
	のんびいと休む暇もなく　仕事へ	悠闲却略显忙碌 投入到工作中去
	毎日も繰り返し嘆くばかり	每日长呼不止的叹息
	重ねる日常　もう慣れきった	一成不变的日常 已经逐渐接受
	だけど　月の下　つい思うの	但是 在皎月之下 又不禁思索
	笑い飛ばすのよ！　勇気が欲しいと	渴望着“谈笑间便可跨越困难”的勇气
	目指すものなんて　その日まで	心中所指啊 从那天开始
	何度だって追うよ	便一刻不停的在追赶着
	溢れる香りは　(いつでも)	四溢而出的香气（无时不刻）
	仲間くれた恵み	是伙伴给予的馈赠
	雨に打たれ　風に吹かれ	不管是风吹雨打
	町の活気取り戻せ	为了取回城镇的活力
	迷わず踏み出し　(遠くへ)	我会毫无迷茫的踏出这一步（向着远方）
	天下一を目指せ	向着第一出发
	届かなくて　遥かなのに	明明是如此远在天边
	止まらぬ熱情さえは消せない	迸发不止的热情却永不会消亡
	(霞んでく)　夢見た桜	（霞光渐起）梦中梦见的樱花树
	(沈んでく)　幻のように	（万物沉寂）好似梦幻泡影一般
	穏やかな　レクイエム　再び…	安详的镇魂曲的旋律 再次响起
	花見が静まり　(大丈夫)	赏花大会重归寂静（没关系的）
	明白も　綺麗に咲く	但是明日 也会华丽绽放
	悲しみなら　朝も夜も	若是心感伤悲 那就不分昼夜
	時間を忘れて歌え	忘我高歌吧
	抑えず高鳴る　(叫んでる)	难以抑制的高鸣（不断叫喊）
	少しずつ積み上げ	逐渐变得高昂
	未熟な夢叶えたくて	想实现这不成熟的梦想
	立派な大人になれると願う	想要成为独当一面的大人 如此祈愿着