歌词:エバーグリーン

トラック情報
エバーグリーン [05:22] TRIANGLE (2017-12-29) サークル：Liz Triangle アレンジ：kaztora ボーカル：lily-an 作詞：azuki 原曲：リジッドパラダイス

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：kuuki-man (中文)

00:15.13	当たり前と言うには　欲深くて	要说这样是理所当然 是为了强烈的欲望
00:20.61	今ではどうにもならず	但如今无论如何也无用
00:26.58	たなびく山を往く　霞のように	游走在山岭中 像云霞一般
00:32.29	この身流れに任せ	随波逐流着
00:38.46	ありきたりだと呼ぶには　ほど遠い	如果说有可能的话 是因为相距甚远
00:43.88	出会いはいつも突然	相遇总是突如其来
00:49.91	空を渡る雁を　追いかけたら	如果追上划过天空的大雁的话
00:55.57	何処へたどり着くのか	会到达何处呢
01:01.64
01:01.88	張り裂けそうな　心を爪弾いて	快要裂开的样子 是心在被抓挠
01:07.82	空っぽな自分を鳴らす	鸣叫着空虚的自己
01:13.97
01:16.73	思い出してごらん　せかいのすべてを	回忆起所见的世界的全部
01:22.82	私がここにいる意味を	我在这里的意义
01:28.72	始まりは過去で　終わりは未来で	始于过去 终于未来
01:34.55	私は貴方で　【言】葉に【のせ】	我对你说的话语
01:39.87	何度だって　この唄を返す	无论几次 用这首歌来返还
01:47.64
01:48.77	ありきたりと呼べる二人の時間	可以称作两人的时候
01:54.19	いびつでありふれている	因扭曲着而变得司空见惯？
02:00.06	峠の白鷺に陽が落ちてく	山岭中的白鹭随着夕阳落下
02:05.89	伸びる影は揺らいで	延伸着的影子摇晃着
02:12.09
02:12.36	あなたとは歩く速度が　余りにも違うと気づいた	我注意到了与你前行的速度有着过多的不同
02:28.44
02:29.88	思い出してごらん　貴方のすべてを	回忆起所见的你的全部
02:36.05	私とここにいる意味を	我在这里的意义
02:41.94	偽りは過去に　謝罪は未来に	虚假于过去 谢罪在未来
02:47.72	さよならは貴方に【言】葉に【出ず】	对你说出 再见
02:53.29	何度なんて訪れはしない	不要在意多少次
03:00.19
03:31.34	痛みを無くして　感情を忘れ	毫无疼痛 忘记感情
03:37.39	最後に残った唄が私だ	最后留下的歌是我啊
03:46.77
03:48.90	あの頃を詰めた　伽藍洞の右手	那个时候被填满了 这空洞的右手
03:54.89	そこに私、全てがあった	那里的我 有了全部
04:00.79	出会いと別れが　全てだとしたら	相会与别离 如果全部都是这样的话
04:06.69	ずっと私たち出会い続けてる	我们始终会再次相遇
04:12.44
04:12.59	思い出したんだ　私のすべてを	回忆起了 我的全部
04:18.50	遠回りしてばっかだった	因麻烦而成了笨蛋
04:24.21	零れ落ちていく　記憶の欠片でも	记忆的残片散落下来
04:30.02	この唇からは【優】しい【あな】たと【交わ】した【唄】	这唇是由温柔的你交织而成的歌
04:38.68	奪えはしない　この身体はあなたで満ちた　na···	不会被夺去 这身体里全都是你 呐···