歌词:ドリームキャッチャー

トラック情報
ドリームキャッチャー [03:55] デジウィ BEST 2016 (2016-12-29) サークル：DiGiTAL WiNG アレンジ：tilt-six ボーカル：peЯoco. 作詞：peЯoco. 原曲：永遠の春夢

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：metalluster (中文)

00:00:00
00:01.45	明日もし死んでしまったなら	要是明天就死了的话
00:08.62	後悔もそれなり。	后悔也会一并终结
00:16.07	積み残した夢はもう	毕竟堆积如山的梦想
00:23.98	取り返しつかないから	早已无法挽回
00:30.51
00:31.92	ジェンガ見たく倒して	也许像抽积木一般轰然倒塌
00:37.34	消してしまえれば楽だろうけど	消失殆尽才是再好不过
00:44.75
00:45.16	この手の中にあるもの全て	有时也会碰到一些事物
00:52.62	捨ててもいいと思えるものに出会いたいの	让我想把手中所持一切全部抛却
01:00.51	手に入れる覚悟はある、と	但还是轻轻向我小小的胸膛劝说
01:07.56	小さな胸にそっとただ言い聞かせてた	对于这一次 我有到手的决心
01:15.40
01:31.78	ごみ箱に入れて忘れてた	对每一份丢进垃圾箱
01:38.85	zip したファイルごと	早已淡忘的zip（压缩）文件
01:45.95	ごめんねとつぶやいた	小声向它们道歉
01:53.64	あの頃の自分へと	也向那时不成熟的自己
02:00.75
02:01.32	Shift + Delete して	也许Shift+Delete（彻底删除）
02:07.03	消してしまえれば楽だろうけど	灰飞烟灭才是再好不过
02:14.77
02:15.12	この手の中にあるもの全て	有时也会碰到一些事物
02:22.50	捨ててもいいと思えるものに出会いたいの	让我想把手中所持一切全部抛却
02:30.46	手に入れる覚悟はある、と	但还是轻轻向我小小的胸膛劝说
02:37.46	小さな胸にそっとただ言い聞かせてた	对于这一次 我有到手的决心
02:45.30
02:46.02	このまま歩いてこう	就这样向着前方行走吧
02:49.28	このまま走ってこう	就这样向着远方奔跑吧
02:53.03	このまま飛び立とう	就这样向着蓝天翱翔吧
02:56.20	このまま今の私で	就这样做当下的自己吧
03:02.79
03:03.70	この手の中にあるもの全て	有时也会碰到一些事物
03:11.31	捨ててもいいと思えるものに出会いたいの	让我想把手中所持一切全部抛却
03:19.23	手に入れる覚悟はある、と	但今天也将向我小小的胸膛劝说
03:26.17	小さな胸に今日もただ言い聞かせてた	对于这一次 我有到手的决心