歌词:星屑柄の片道切符

トラック情報
星屑柄の片道切符 [04:42] 星空をポケットにつめて (2019-08-12) サークル：TUMENECO，はにーぽけっと アレンジ：TUMENECO ボーカル：yukina 作詞：あき 原曲：ヒロシゲ36号　～ Neo Super-Express，53ミニッツの青い海

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：吟游诗涌@网易云音乐 (中文)

00:01.01	「どこまで行こうか?」	「要去哪里好呢?」
00:06.27	「どこまでもずっと」	「无论哪里都好哦」
00:11.54
00:11.55	君と踏み出した長い夢　現の旅	与你一起踏上了无终之梦 魅现之旅
00:17.46	片道の切符握りしめて	紧紧握住这宝贵的单程车票
00:22.13	もう戻れない過去たちを鞄につめて	将那些无法回头的过去悉数就这样装入包内
00:28.64	想いを馳せ明日へと進もう	让这份思念奔赴那份明天的未知吧
00:38.45
00:38.46	予定時刻　待ちぼうけして	到了约定的时间 略带焦灼地等待着
00:43.71	日差し浴びてアスファルトに咲く花	柏油路旁 沐浴灿烂阳光之花还正盛开
00:50.59	凛とした表情で揺れる	以凛然的姿态轻轻摇曳
00:59.48
00:59.49	いつかきっと叶うと信じた	一直以来都相信怀揣的愿望一定会成真
01:04.71	星のカケラ散らかる部屋片付けて	收拾着星之碎屑散落一地的房间
01:11.51	そうね出掛ける準備をしなきゃ	是啊 也要做好出门的准备才行
01:17.16	駆け寄る君と	奔向你的所在
01:21.07
01:21.08	幸せ定義探し　語り明かすの	探索着幸福的定义 密语着直到天明
01:32.92
01:32.93	フタリ踏み出した長いようで短い旅	两人所踏上的看似漫长却又短暂的旅程
01:38.78	悲しみをぎゅっと握りしめて	对于这份被紧紧握于手中的悲伤
01:43.38	そう今はまだ俯いていてもいいよ	是的 即使现在还在因其低头痛苦也没关系哦
01:49.87	いつか僕が拭い去ってあげる	总有一天我会将你的眼泪拭去
01:59.66
01:59.67	無邪気すぎてぶつかり合ったり	太过天真的我们时而争吵又和好如初
02:05.05	開いたスキマ 嫌いだと嘘ついたり	因为讨厌彼此的隔阂所编造的谎言
02:11.97	全部意味があると知ったの	我知道那些都有各自的意义哦
02:20.76
02:20.77	駅のホーム　鳴り響くベル	车站的月台上 启程的钟声正在高鸣
02:26.04	ありきたりな日々から抜け出そう	就这样一起从稀松平凡的日常中逃离
02:32.61	何が待ち受けててもいいよ	即使对要面对的一无所知也可以哦
02:38.42	君となら	和你一起的话
02:42.40
02:42.41	他愛ない言葉から紡ぐ絆を	从琐碎日常中编织而成的羁绊
02:52.26	これからも繋ごう　深く　強く	从今以后也会紧紧相连 更深一步 更加强烈
03:15.73
03:15.74	流れる景色が少し色濃くなって	流逝而去的景色的色彩也稍稍加深了一层
03:26.41	夜空の星屑　闇を照らす	夜空闪烁的星之碎屑 将照亮我们面前的黑暗
03:59.61
03:59.62	君と踏み出した長い夢　現の旅	与你一起踏上了无终之梦 魅现之旅
04:05.63	片道の切符握りしめて	紧紧握住这宝贵的单程车票
04:10.24	そう少しずつ窓の外近づいてく	就这样一点一点地向车窗外再靠近一些
04:16.65	終着駅に星屑を放とう	在终点站所释放的繁星碎屑
04:23.12	フタリの夢を	将点缀着我们的梦