歌词:桜華の剣よ風と舞え

トラック情報
桜華の剣よ風と舞え [04:05] stereoscopic (2008-05-25) サークル：QLOCKS アレンジ：久遠 ボーカル：慶 作詞：夜水 原曲：亡き王女の為のセプテット，U.N.オーエンは彼女なのか？，シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：神奈うつき (中文)

00:31.61	桜広がるこの空に　迷い捨てて風に向かう	樱花烂漫飞舞于空 摒弃迷惘迎向着风
00:39.46	長い宴の儚さに　いつまでも　信じ続ける	深处虚幻长宴之中 我心依旧信念于胸
00:47.54	幼い夢にその手の両剣 (つるぎ) 誓いをかけて	儿时梦里 执此双剑立下誓言
00:54.85	まだ近づけなくて　追いつけなくて貴女の下へ	无法靠近 不能逐至你的身边
01:04.26
01:04.95	蒼い光　桜間に見える　翳むその姿が愛しくて	樱花丛中 得见苍蓝影动 身形朦胧 却已一瞥惊鸿
01:12.62	だから消えぬように　守りたい　華に舞う魂を	正因如此 立下守护之志 令那花舞之魂灵 永不消逝
01:21.27
01:36.51	桜広がる月影に　闇の落ちる静かな時	樱花绚乱月影中至 夜幕降临寂静之时
01:44.26	流れ行くのは尽きぬ星　いつまでも眺めていたい	唯有无尽星辰飞逝 每度眺望皆是如此
01:52.47	幽かに揺れた　木々を見上げた子供のような	如孩童般 你在仰望摇曳林间
01:59.84	その月を浮かべた　瞳をずっと守り続けて	想去守护 这双映入明月的眼
02:08.56
02:09.75	どうか想う主 (ひと) に届かせて	此番心意 何以传递出去
02:13.56	強く願う度に　離れ行く	情动之至 唯有选择逃离
02:17.64	飾ることのないこの忠誠 (きもち) は	不加修饰 这份忠诚之心
02:21.64	永久に枯れぬ陽の花	是那永不凋零的 太阳之花
02:26.13
02:41.26	長い春の幻想 (ゆめ) に二人だけ	长久以来 都在幻想只有你我的春天
02:45.07	ふわり過ぎる風に包まれて	让流过的风将我们包围住
02:49.02	そっと触れるくらい傍にいる　貴女だけに伝える	不经意间将你轻轻触碰 这份心意 只想传递给你
02:56.98
02:59.04	蒼い光　桜間に見える　翳むその姿が愛しくて	樱花丛中 得见苍蓝影动 身形朦胧 却已一瞥惊鸿
03:06.73	だから消えぬように　守りたい　華に舞う魂を	正因如此 暗下守护之志 令那花舞之魂灵 永不消逝
03:14.56
03:14.71	どうか想う主 (ひと) に届かせて	此番心意 何以传递出去
03:18.48	強く願う度に　離れ行く	情动之至 唯有选择逃离
03:22.45	飾ることのないこの忠誠 (きもち) は	不加修饰 这份忠诚之心
03:26.49	永久に枯れぬ陽の花	是那永不凋零的 太阳之花