歌词:Wind of Faith

トラック情報
Wind of Faith [03:39] Wind of Faith (2024-05-03) サークル：KALANCHOE RECORDS アレンジ：草野華余子 ボーカル：草野華余子 作詞：草野華余子 原曲：妖怪の山　～ Mysterious Mountain，少女が見た日本の原風景，明日ハレの日、ケの昨日

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：YALPAS疯人院 （东方PV翻译社）@哔哩哔哩 (中文)

00:21.90	移ろう風に吹かれ 失われたもの	随风而去的 遗失之物
00:32.43	逆立つ嵐の中 気付かされたこと	倒悬狂风中的 发觉之事
00:42.60	瞳に映るものだけを信じながら	尽管只信眼中所见为实
00:45.25	瞳には見えないものに救われて	但却仍受无形之手拯救
00:48.07	憎しみと赦しの螺旋で知った人は	已于恨与恕的漩涡中明悟了的人啊
00:51.17	愚かで美しいこと	何等愚昧而绚丽
00:53.67	無窮の空が何も言わずに	无垠长空 默默不语
00:58.83	命の轍 見つめるように	犹同远眺 生命残迹
01:04.33	全てのことには意味があると	若万事诸行皆有其奥妙
01:09.70	祈るように明日を 信じて	那么就如祈祷般 相信明日吧
01:25.73	心に触れることが ずっと怖かった	心海的激荡 常令我害怕
01:36.43	出逢いは 終わりの始まり	邂逅相逢 即为缘尽之始
01:41.90	愛に染まれば もうきっと戻れない	爱为顽疾 徜使沾染无药可愈
01:47.13	虚飾の窓が覗む情景で	在虚饰的轩窗边窥探下
01:52.57	ただひとつ 嘘のないこの青	独一无二的 这片纯真蔚蓝
01:57.73	呪いのような あの指切りも	那日的誓约 亦似沉重诅咒
02:03.27	いつか笑えると 信じて	总有一日能够展露笑靥 这样相信吧
02:31.03	喪失の果て 初めて知った	丧失的结局 第一次知晓了
02:37.40	世界が、とても美しいこと	所谓世界，何等灿烂明艳
02:42.25	今 限りなく続く孤高の空が	此刻 无边无际的孤高苍穹
02:48.40	命の行方 見守るように	如同凝望着 生命的行踪
02:53.70	全てのことには意味があると	若万事诸行皆有其奥妙
02:59.17	祈るように明日を 信じたい	那便希望如祈祷般 相信明日啊
03:09.40	信じていたい	想去相信啊