April Wizard/分析与考据

分析与考据

裏春「エイプリルウィザード」 里春「April Wizard」（四月巫师）

裏 (うら) （里）
- 参见里夏「Scorch by Hot Summer」的分析考据。
エイプリル（April）
- 英语：四月。
ウィザード（wizard）
- 英语：男性巫师、魔法师；精通某个领域的人、天才。
- 本义是智者，不过该意义现在不常用。
エイプリルウィザード（April wizard）
- 英语：四月巫师；四月智者。
- 对应愚人节（April Fools' Day），日语「四月馬鹿の日」。
- 「智者」「天才」的反面是「愚者」「笨蛋」（日语「馬鹿」）。结合愚人节的日文名来看，“April wizard”应该是「四月智者」「四月天才」的意思。
  - 「反面」是日语中「裏」的含义之一。

裏春「異常落花の魔術使い」 里春「异常落花之魔术使」