• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

讨论:讨论板

跳到导航 跳到搜索

关于此版块

不可编辑

这里是讨论板

  • 本页面主要用于交流在编辑中遇到的问题,请不要在讨论板过度讨论与THBWiki无关的话题。
  • 点击页面左边的发起新的讨论可发起新贴。
  • 点击任意一贴右下角的回复按钮可回复对方。
  • 想要学习Wiki系统以及编写方法的请阅读帮助手册
  • 有任何疑问或建议可以在这里询问或留言。
  • 如果事情紧急可以尝试直接联系管理员

既往的页面历史已于2020-03-22基于备份目的存档在讨论:讨论板/LQT Archive 1

Nozawayu (留言贡献)

我是几个组委会的成员,想贡献thb,但无权限创建模板,导致我的词条很奇怪,加入官方q群也未通过

由Smalllqiang做出的摘要

感謝管理的認可, 我會繼續努力.

Smalllqiang〈神出鬼没的妖怪〉 (留言贡献)

想跳過驗證碼, 以及使用IPE等, 請求管理給予權限;
如未達到授予權限組要求, 也懇請說明努力方向.

SunCL〈青木原的传说〉 (留言贡献)

感谢您为THBWiki做出的贡献,不过我个人觉得您的编辑广泛度以及对MediaWiki系统的熟悉程度还不够,主要还是集中在官作相关页面,缺少二次同人作品、活动的尤其是新建页面的编辑。
不过为了您方便编辑Wiki,在此授予一个月的继续努力少女权限,希望能起到激励的作用,鼓励您去更多地涉及之前未尝试过的部分。
一个月后我会重新评估是授予正式的继续努力少女还是延长观察期。

Smalllqiang〈神出鬼没的妖怪〉 (留言贡献)

感謝您的支持和鼓勵, 我會繼續努力成爲繼續努力~(?

Smalllqiang〈神出鬼没的妖怪〉 (留言贡献)

還請管理重新考察我是否有資格取得繼續努力少女權限.

SunCL〈青木原的传说〉 (留言贡献)

已授予

東方MIRACLE EUROBEAT VOL.5单曲《fairy tale》

3
由Smalllqiang做出的摘要

已從網路搬運翻譯

Youmeimingl (留言贡献)

歌词原文已上传,求大神翻译(^人^)

Youmeimingl (留言贡献)
Smalllqiang〈神出鬼没的妖怪〉 (留言贡献)

已從網路搬運翻譯.

由NicoNicoNii做出的摘要

结论:API 的重定向功能不可靠,只能跟随人工创建的重定向条目,而无法处理英文大小写、简繁体中文和日文汉字、片假名平假名和罗马字、对应的全角与半角字符所产生的自动重定向。要获取重定向后的页面名称,需利用expandtemplates API 以手工展开模板{{#redirect:条目名}}。至于该具体条目的个例问题,已通过人工创建重定向页面解决。

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

用搜索框访问神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries,被重定向至:神魔討綺伝_~_Magus_in_Mystic_Geometries.

在搜索框访问神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries.(多一个句号),是特殊:管理映射方案/神魔讨绮传音乐名/日文的模板{{神魔讨绮传}}的解析结果,会被被重定向至:神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries.(消歧义),而且目标只有一个选项。而这个消歧义页面本身也不存在,疑似是自动生成的。

更奇怪的是,直接访问原始条目的维基链接或者 URL 则不受这个消歧义影响,可以正常自动重定向。比这还要奇怪的是,通过 API 获取条目,则会提示条目不存在,没有任何重定向信息:

{'batchcomplete': True,              
 'limits': {'categories': 500},
 'query': {'pages': [{'missing': True, 
                      'ns': 0, 
                      'title': '神魔讨绮传  Magus in Mystic Geometries.'}]}}

在系统内部,这个页面究竟是以什么方式表示的?这个消歧义页是某种软件“特性”,还是单纯为历史遗留的无用页面?如果是无用页面,建议直接重定向至神魔討綺伝_~_Magus_in_Mystic_Geometries.。不过我怀疑这可能是动态的专辑名检索逻辑和静态的条目名检索逻辑发生了一些奇怪的相互作用……

VincentDirac〈什么都没在想的人〉 (留言贡献)

这是因为本wiki对于搜索和链接采用了对大小写等不敏感的模式。本wiki对于大小写字母、简繁体中文和日文汉字、片假名平假名和罗马字、对应的全角与半角字符等均设置了自动重定向,并且会模糊处理空格(额词条名不允许全角空格,那么只有半角空格了)。可能与管理碰撞的插件有关。会自动识别这些可能引起消歧义的页面。但是SMW等对于大小写等是严格的,除非进行重定向,否则不能认为是一致的,在链入页面里也实际上查不到。这个问题确实比较纠结。上一次升级MW版本之后,印象中消除了一些旧的问题,但是也让其他一些地方变得看起来奇怪了()

那个模板啊,就是这个:https://thwiki.cc/-/35o 确实感觉应该设置一个这个的重定向页面。这个消歧义可能是神魔讨绮传~Magus in Mystic Geometries.这个重定向导致的)

Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

我没有重复出来你说的那个(消歧义)页面,如果在 wiki 里直接点链接 神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries. 那当然是会到达目标词条的
你肯定是进入了 特殊:消歧义/神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries.,这个是特殊页面,不是实际存在的词条,不过我不清楚你是怎么到那去的……
api 的话,确实即使是加了 redirects=1 也不会自动进行这种繁简重定向,必须要是实际存在一个重定向页面才能找到目标页面,如果你想要和浏览 wiki 时一样的自动重定向功能的话可以用扩展提供的函数 #redirect,展开一下 {{#redirect:...}},我一直是这样做的()
话说我知道 mw 原生支持首字母大小写的自动重定向,我刚试了下 Wikipedia 的 api 即使是不加 redirects=1 也能自动进行这种重定向,而 thb 就算加了 redirects=1 也不会重定向首字母大小写,确实很奇怪,还是可惜现在已经找不到作者来问了()

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

直接点是会正常到达的,直接输入链接也是会正常到达的,看起来仿佛条目就是存在的。但神奇的是,如果你在搜索框中输入文本,就会进入这个薛定谔的重定向页面。

话说我知道 mw 原生支持首字母大小写的自动重定向,我刚试了下 Wikipedia 的 api 即使是不加 redirects=1 也能自动进行这种重定向,而 thb 就算加了 redirects=1 也不会重定向首字母大小写,确实很奇怪,还是可惜现在已经找不到作者来问了

真是奇怪了。看来这 THBwiki 本身也和其中记载的内容一样,都不受常识束缚。

多谢{{#redirect:...}}的解决方案。

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

问题已解决,多谢解答。结论:API 的重定向功能不可靠,需要按以上方法手动展开重定向。此外,作为记录,这个薛定谔的消歧义页面可以使用这个链接重现,这是在搜索框输入文本后访问的链接(手工创建重定向页面后已失效):https://thwiki.cc/index.php?search=%E7%A5%9E%E9%AD%94%E8%AE%A8%E7%BB%AE%E4%BC%A0+%EF%BD%9E+Magus+in+Mystic+Geometries.

Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

还真是,搜索框里直接回车就会进消歧义页面
其实我不怎么在搜索框里直接回车的,因为经常不能进想去的页面,有时会明明页面存在但是却进到搜索里()
不过就这个问题而言,肯定还是新建一个重定向比较好,不带点的和波浪线两边不带空格的重定向都有了,怎么既带点又带空格的反而没()所以我刚才建了

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

多谢!该讨论可以标记为“已解决”了。

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

明白了,神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries是一个真实的手工重定向,API 能获取重定向页面并执行重定向,但神魔讨绮传 ~ Magus in Mystic Geometries.恰好符合繁简不敏感规则,自动重定向到了同名的繁体标题,没有对应的重定向页面,API 的action="query", titles="条目名称", redirects=1 也无法执行重定向(MediaWiki 甚至不知道发生了重定向,页面没有“重定向至”提示)。那么问题来了,是否有 API 可以查询这种重定向的目标?目前想到的临时解决方法是(正道不走,又开始用歪门邪道了……),用 action=parse, text="条目", contentmodel="wikitext"渲染为 HTML,然后抽出其中的"title"字段……

更新:方法是展开{{#redirect:...}}

音乐名映射表“!COR”字段的多个问题

6
NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

THBWiki 使用 TableMapping 扩展管理原作音乐名称的日、中、英映射方案,所有映射表均在音乐名模板目录列出,并且提供 API,对东方原作音乐的相关数据查询工具十分有益。其中 !COR 是一个特殊字段,内容为一条目名称,音乐映射表对于哪部原作,就设置为这部原作的主条目名。例如,映射表特殊:管理映射方案/红魔乡音乐名/日文的 !COR 字段内容为“东方红魔乡“,特殊:管理映射方案/大空魔术音乐名/日文的 !COR 字段内容为“大空魔术”。

我在编程时发现,!COR 字段存在多个问题,影响 API 的实用性:

1. !COR 字段飘忽不定

目前 !COR 字段有时在三个映射表同时存在,有时只出现在两个映射表,有时只出现在一个映射表。!COR 字段的使用应该统一。

日中英均存在 !COR 字段

燕石博物志音乐名, 旧约酒馆音乐名, 天空璋音乐名, 凭依华音乐名, 噩梦日记音乐名, 虹龙洞音乐名, 刚欲异闻音乐名, 虹色的北斗七星音乐名, 兽王园音乐名, 七夕坂梦幻能音乐名, 锦上京音乐名

英文缺失 !COR 字段

鬼形兽音乐名

只有日文存在 !COR 字段,中文英文均缺失 !COR 字段

红魔乡音乐名, 花映塚音乐名, 莲台野夜行音乐名, 蓬莱人形音乐名, 辉针城音乐名, 风神录音乐名, 鸟船遗迹音乐名, 黄昏酒场音乐名, 灵异传音乐名, 神魔讨绮传音乐名, 秋霜玉音乐名, 稀翁玉音乐名, 幺乐团4音乐名, 幺乐团5音乐名, 幻想乡音乐名, 幻想怀古曲音乐名, 幻想的音乐音乐名, 幻想麻雀音乐名, 心绮楼音乐名, 怪绮谈音乐名, 文花帖DS音乐名, 文花帖音乐名, 星莲船音乐名, 梦时空音乐名, 梦违科学世纪音乐名, 永夜抄音乐名, Cradle音乐名, TLM音乐名, 卯酉东海道音乐名, 地灵殿音乐名, 大战争音乐名, 妖妖梦音乐名, 封魔录音乐名, 幺乐团1音乐名, 幺乐团2音乐名, 幺乐团3音乐名, 绯想天音乐名, 萃梦想音乐名, 非想天则音乐名, 神灵庙音乐名, 伊奘诺物质音乐名, 大空魔术音乐名, 天邪鬼音乐名, 幡紫龙音乐名, 深秘录音乐名, 绀珠传音乐名, 8MPF音乐名

2. 有些 !COR 字段内容不指向任何有效条目

受影响的映射表包括:

  1. 文花帖(书籍)音乐名 -> 东方文花帖(书籍)CD
  2. 求闻史纪音乐名 -> 东方求闻史纪CD
  3. GoM音乐名 -> GoM CD
  4. 三月精E音乐名 -> 东方三月精E CD
  5. 三月精O音乐名 -> 东方三月精O1 CD
  6. 三月精S音乐名 -> 东方三月精S1 CD
  7. 儚月抄音乐名 -> 东方儚月抄CD
  8. 未知之花音乐名 -> 未知之花魅知之旅(标题缺少一个空格)
  9. 铃奈庵音乐名 -> 东方铃奈庵 CD
  10. ILE音乐名 -> ILE

是否应该将这些映射表的 !COR 字段修改,更改为某个条目名称,例如将“东方三月精E CD“更改为 ”东方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity.“或“东方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity./附属CD“?或者反过来,创建一个名为东方三月精E CD的重定向条目?

3. 有些映射表 !COR 字段完全缺失

以下映射表的任何版本都没有 !COR 字段:

  1. 外来韦编音乐名
  2. 东方音焰火音乐名

两者的 !COR 应该分别设置为“东方外来韦编”、“东方音焰火”。

4. !COR 字段没有文档

尽管几乎所有音乐映射表都存在 !COR 字段,但帮助:管理映射方案的文档并没有描述该字段的作用,无论是管理员还是普通用户均不知道本字段的功能。如可能,请补充文档。

请劳烦管理员研究一下以上问题,谢谢。

Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

我也不清楚 COR 是什么作用,而且因为已经问不到这个扩展的作者了,要搞清楚可能也比较麻烦
不过能看出来的是这些都是 标准名称模板 的名字,是里面的专辑、书籍、游戏名模板(除了未知之花,因为我之前给模板改名过,但是不知道映射方案里写了这些东西)
话说如果这个东西帮助里没写,很多表里也没写的话,是未实现的功能也说不定()

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

懂了,如果是模板名字,第二类问题就能解释通了。

Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

有管理员去查了扩展的源码,里面没用到过 !COR 这个东西,所以就是没用的()
其实感觉上也没有哪里会需要用这个,因为现在这些作品名模板都是直接写在音乐名模板里的,作为原曲来源模板的第一个参数,比如 模板:GoM音乐名 第 4 行
| 3 = {{原曲来源|{{GoM CD}}|{{#getmap:GoM音乐名/日文|{{{2}}}}}}}
所以估计是废弃功能了

NicoNicoNii〈随处可见的探宝者〉 (留言贡献)

我觉得这个字段现在的意义在于,可以自动从模板 API 本身获得专辑/游戏的条目名称,所以还是有用的。例如“三月精E音乐名” -> 东方三月精E CD -> 展开标准名称模板 -> 东方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity. 附属CD,然后可以根据目标条目判断作品为游戏、CD 还是专辑,然后直接转到“Music Room”或者“附带故事”获取更多信息。如果没有这个字段,就需要做繁琐的手工处理了。

Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

是可以这样,但是既然这个没有实际功能,那只有日文写了就够了,把中文英文的补一遍感觉没必要,太麻烦了()
然后三月精O、三月精S、外来韦编有不止一个附属CD,只能写其中一个,但是根页面都是相同的,应该无所谓
最后还有一个东方音焰火,这个东西确实是没有名称模板的,大概因为东方音焰火已经是全名了

RIGC〈目标是宝可东大师!〉 (留言贡献)
Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

改不了,只能重新注册()

RIGC〈目标是宝可东大师!〉 (留言贡献)

以后升级了MediaWiki版本是不是就可以更名了

VincentDirac〈什么都没在想的人〉 (留言贡献)

好像新版是有这个功能了。倒时候看看稳定性怎么样。

官方音乐列表/提供曲缺少东方弹幕神乐 失落幻想的“U.N. Owen Was Hero?”和“空しき骸のメガロヴァニア”

4
Yeegan〈阿加莎克里斯Q〉 (留言贡献)

如题,这两首曲子不是提供曲吗?希望管理员或其他有权限的人可以编辑一下。 还有“空しき骸のメガロヴァニア”文件上传和曲名翻译的问题。

Yeegan〈阿加莎克里斯Q〉 (留言贡献)

请问我是被无视了吗?还是本站其实有隐藏的黑名单功能而我被拉黑了?其他人的话题都能很快得到回复。我曾经要求添加“U.N. Owen Was Hero?”也是没有人回复,不可能每次我发起新话题,管理员就刚好几个星期甚至几个月不看讨论板吧。除了这两首,几乎所有ZUN作曲或编曲的曲子都在本站的官方音乐列表里了,所以到底是为什么不加入那两首曲子?没有“空しき骸のメガロヴァニア”就算了,应该是因为没有新的原声集吧,但为什么没有“U.N. Owen Was Hero?”?因为管理员很忙?还是想要一次加两首?总之有什么理由或原因的话希望可以回复一下,而不是直接无视。

SunCL〈青木原的传说〉 (留言贡献)

您好,U.N. Owen Was Hero? 在原曲的词条已经添加了音频文件,但是没有添加到官方音乐列表/提供曲。
对于 空しき骸のメガロヴァニア ,考虑到是改编的 Undertale 的曲子,我们一直没确定该以何种形式收录,该放在哪里,并且最为关键的源文件,因为没有解包文件或者通过 OST 发售。如果您手头有文件的话欢迎上传。
空しき骸のメガロヴァニア 有发行商译名 空虚形骸的妄者归冢 ,但是 Wiki 这边没有讨论过本曲的信息,也就没有敲定使用什么译名。
由于这两首提供曲相比其他没有那么紧要,并且管理员和诸位编辑都日常三次元事务繁忙,并不是所有人都在盯着 ZUN 相关的一举一动,于是这两首提供曲的规范化收录一直处于搁置状态。
希望这些能解答您的疑惑。

Yeegan〈阿加莎克里斯Q〉 (留言贡献)

感谢回复,我想确认一下,这两首提供曲要等到新的原声集推出后,并且有管理员或编辑有空时才会一起加入吗?

东方新人乡 (留言贡献)

新人不太了解网站具体情况。

Gzz〈小石头帽子〉 (留言贡献)

没用,就是好看的(

VincentDirac〈什么都没在想的人〉 (留言贡献)

没什么用,好玩的()

关于古明地恋灵异名「梅莉小姐的电话」及相关词条是否需要修改

3
Leddele〈恶魔之妹〉 (留言贡献)

目前wiki所有一设相关词条都是"梅莉小姐",但考据所引用的中文wiki百科中メリーさんの電話翻译为"玛丽的电话"。由于数量多,以及不确定是否为错误,过来询问一下是否需要修改。

晋欢97604〈土著神的顶点〉 (留言贡献)

这是此前经过翻译团队商讨,决定统一“メリー”(Merry)译名的结果。
如果你觉得玛艾露贝莉·赫恩(マエリベリー・ハーン)的昵称メリー应该改成玛丽,我们也许会考虑把“メリーさんの電話”改成“玛丽的电话”。

Leddele〈恶魔之妹〉 (留言贡献)

好的,感谢

请将锦上京DLsite页面加入其官方通贩列表中

3
由VincentDirac做出的摘要

已添加

ACDD〈不动的大图书馆〉 (留言贡献)
VincentDirac〈什么都没在想的人〉 (留言贡献)

目前这个页面还只是预告,可以下载体验版什么的。等到可下载正式版之后,我们会添加进去的。

VincentDirac〈什么都没在想的人〉 (留言贡献)

现在有了!