• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏攻略/STG术语对照

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于概念说明的词条页面

本词条收录在中文圈内常用词汇、说法以及简称的日文与英文对照,词汇的详细释义请点击相关词汇跳转至相关术语页面。

  • 可以使用Ctrl+F(页内搜索)进行查询。
  • 有些名词可能没有相应的术语页面。
中文/缩写 对应日文 对应英文
弹幕 弾幕 danmaku
自机 自機 character
判定点、中弹判定 当たり判定 hitbox
擦弹 カスる graze
决死 喰らいボム death-bomb
counter bomb
决死结界 決死結界
抱B撞 抱え落ち
非符 通常攻撃 non-spell / nons(复数、缩略)
使魔 使い魔 familiar
中弹/miss 被弾
ミス
miss、death(名)
die、lose a life (动)
体术 体当たり crash(ram、run into)
没有专用的名词
奖残 エクステンド extend
自机狙 aimed
微移 チョン避け tap-dodge
streaming(常指单向微移)
护身弹幕 ペナルティ弾
无缝弹
视觉无缝弹
ワインダー、壁 wall
封死 詰む get walled
道具回收线 上部回収ライン point of collection
PoC
前半、后半道中 pre-midboss、post-midboss
first(second) half of the stage
混关 survival
增援 早回し bonus enemies
additional enemies
安定 safespot(所有类型的安定都这么描述)
贴脸 密着撃ち込み
折返 切り返し
时符 耐久弾幕 survival(card)
初见/初通 blind play/clear