トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./设定与剧情/readme

------------------------------------------------------------------- ○トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World. 　読☆め　 プログラム担当　ノノしじみ 2018/02/12 -------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------- ○Tri Focuser ～ Outside the Traditional World. 　读☆我　 程序担当　ノノしじみ 2018/02/12 -------------------------------------------------------------------
■１．挨拶 　　この度は、「トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World.」をダウンロードして頂き、 　まことに有難う御座います。 　 　　本作は東方Projectの二次創作ゲームとなります。 　本家・上海アリス幻樂団様に問い合わせなどしないようお願い致します。	■１．问候 　　这次能下载「Tri Focuser ～ Outside the Traditional World.」， 　真是非常感谢。 　 　　本作是东方Project的二次创作游戏。 　请不要向本家·上海爱丽丝幻乐团询问本作。
■２．インストール方法 　既にインストールは完了しています。 　同梱されております「TriFocuser.exe」を起動して頂くと、遊ぶことができます。	■２．安装方法 　已经安装好了。 　请启动内含的「TriFocuser.exe」开始游戏。
■３．アンインストール方法 　「TriFocuser Ver1.50a」フォルダごと削除して下さい。	■３．卸载方法 　删除「TriFocuser Ver1.50a」文件夹即可。
■４．感想、不具合報告はこちら 　●Twitter 　プログラム担当　ノノしじみ 　　@nono_shijimi 　シナリオ・テキスト担当　親須ミルカ 　　@OyasuMilka 　●Web Site（ブログ） 　東方邪星章＆東方導命樹＆東方桃源宮オフィシャルブログ 　　http://th-jss.cocolog-nifty.com/ 　※コメント欄のどこかにご報告頂ければ対応致します。	■４．感想、bug提交请到这里 　●Twitter 　程序担当　ノノしじみ 　　@nono_shijimi 　剧本、文字担当　親須ミルカ 　　@OyasuMilka 　●Web Site（博客） 　东方邪星章＆东方导命树＆东方桃源宫官方博客 　　http://th-jss.cocolog-nifty.com/ 　※只需在任一评论栏报告即可。
■５．困ったことが無かったら 　お楽しみ下さい。	■５．如果没什么疑问 　请享受游戏。
■６．諸注意ときっと聞かれそうなこと 　当ゲームを用いて発生した損害などの保証は一切できません。 　自己責任でお願いします。 　また、プログラムの改造や内部データの抽出はご遠慮下さい。 　Ｑ．ゲームパッドの使用、キーコンフィグはできますか？ 　Ａ．「config.exe」からキーの設定を行って頂けます。 　　　ゲームパッドが感知しない等の問題には対応致しかねますのでご了承下さい。 　Ｑ．ゲームが処理落ちします 　Ａ．ゲーム内「Option」のBackgroundを変更してみて下さい。 　　　また、同梱されている「config.exe」から、 　　　「描画間隔」を「可変」にして頂く事で、動作の改善が期待できます　が推奨しません。 　　　（※一部画像等が正常に描画されなくなる恐れがあるため。） 　Ｑ．バグってます！ 　Ａ．Twitter、もしくはWeb Site（ブログ）のコメント覧にてご報告頂けると幸いです。 　　　バグ発生時に使用していた自機タイプ、状況等も教えて頂けると直しやすくなります。 　　　（コメントはこちらで承認を行うまで表示されない仕様ですので予めご了承下さい）	■６．注意事项，以及您大概早就知道的事情 　不能保证使用本游戏造成的损失。 　本制作组不负任何责任。 　另外，请不要改造程序及抽出内部数据。 　Ｑ．使用手柄时可以改键吗？ 　Ａ．请在「config.exe」里设定键位。 　　　请注意，无法一一确认手柄是否可以感知等问题。 　Ｑ．游戏有处理落 　Ａ．请在游戏内的「Option」中试着变更Background。 　　　另外，在内含的「config.exe」中， 　　　将「描画间隔」设为「可变」以期待动作的改善，这里并不推荐。 　　　（※因为可能会有部分图像无法正常描画。） 　Ｑ．有Bug！ 　Ａ．请您在推特或主页（官博）上的评论栏报告。 　　　如您能告诉我们发生bug时使用的自机及状况等，我们会更高兴。 　　　（另外请注意，评论只有在我们收到并确认后才会显示出来。）
■７. 更新履歴 2018/02/12 ver 1.50a ・新規追加自機「犬走椛」を実装 ・Exhibition実装（14Scene追加） ・Achievement実装 ・Scene選択画面で各Sceneのハイスコアを表示 ・天夢、鳶子のファインダー攻撃を撮影消しした時の得点処理を調整 ・Scene7-8の小陰陽玉の当たり判定を削除 ・Scene8-4の「そう、人は彼を　陰陽師と呼ぶ」の部分の譜面再現が間違っていたのを修正（難易度上昇） 2017/07/02 ver 1.00c ・Scene9-9を選ぶとエラー落ちする不具合を修正 2017/07/02 ver 1.00b ・フィルム感光時の処理追加 （撮影失敗後、30Fの猶予が付きます） ・Option画面、Scene選択画面、自機選択画面の更新 ・軽量版背景追加 （オプションにて変更可能） ・画面外で撮影した際の不具合修正 ・難易度下方修正 　(0-3,3-2,7-1,7-2,7-4,7-6) 　※Ver1.00a時のリプレイとの互換性はなくなります。 ・スぺカ取得後の処理修正 　(8-6,9-3) ・自機選択画面、Manualのテキスト修正 2017/06/23 ver 1.00a 初版	■７. 更新历史 2018/02/12 ver 1.50a ・实装新自机「犬走椛」 ・实装Exhibition（增加14Scene） ・实装Achievement ・在Scene选择画面显示各Scene的最高分 ・调整了天梦、鸢子的摄影攻击在消弹时的分数处理 ・删去了Scene7-8的小阴阳玉的体术判定 ・修正了Scene8-4的「是的，人们称他为阴阳师」那部分的谱面错误（难度上升） 2017/07/02 ver 1.00c ・修正了选择Scene9-9后就会报错跳出的bug 2017/07/02 ver 1.00b ・增加了胶卷曝光时的处理 （摄影失败后，增加30帧蓄力延迟时间） ・Option画面、Scene选择画面、自机选择画面更新 ・增加了轻量版背景 （可在Option中变更） ・修正了在画面外摄影时的bug ・难度下调 　(0-3,3-2,7-1,7-2,7-4,7-6) 　※与Ver1.00a时的replay不互通。 ・修改了符卡取得后的结算 　(8-6,9-3) ・修正了自机选择画面及Manual的文本 2017/06/23 ver 1.00a 初版
■８．あとがき 　ノノしじみです。 　トライフォーカサーを遊んで頂き誠に有難うございます。 　いつか撮影ゲーを作ってみたいという夢と 　親須ミルカ氏のキャラで弾幕を作りたいという夢を多数のご協力で叶えました。 　本作は自分の中では「撮影版 Spell Card Collection」という位置づけです。 　スぺカ総数はなんと118枚、 各スぺカに全部コメントが付いていて 　会話イベントもあって新キャラまでいるという超豪華仕様になりました。 　一部、悪乗りしすぎたスぺカもありますけど多めに見てください。 　※弊開発チームにストッパーはいません。 　全体的な難易度としてはSCCの収録スぺカほど鬼畜なものはないという認識です。 　各スぺカ、使用する自機によって得手不得手がありますので 　自機を使い分ければエンディングを見るのは簡単でしょう。 　全機体全スぺカコンプリートをしようと思うとはたて五爪龍的なものが多数あり、 　さらにExhibitionシーンの弾幕は全て手加減しておりませんので 　　ご　覚　悟　お　願　い　し　ま　す　。 　それでは健闘を祈ります。	■８．后记 　我是ノノしじみ。 　感谢您游玩TriFocuser。 　“想要制作一个摄影游戏”和“用親須ミルカ氏的角色制作弹幕”的梦想 　这次依靠很多人的帮助终于实现了。 　本作我的自我评价是「摄影版 Spell Card Collection」。 　符卡总数有118枚之多，每张卡都有符卡解说， 　甚至还有对话剧情，乃至新角色，可谓是超级豪华了。 　有一些地方可能有点玩哏过头，还请恕罪则个。 　※敝开发团队并无安全阀。 　整体难度应该没有SCC的卡那么鬼畜。 　各符卡有些自机擅长有些不擅长， 　因此只要适当更换自机，看到结局本身并不算太难。 　想要打出全机体全卡的人，会遇到不少海棠五爪龙一样的东西， 　另外Exhibition的弹幕我一点都没有手下留情，所以 　　做　好　觉　悟　吧　。 　那么祝您武运昌隆。