歌词:交錯する夢の跡

曲目信息
交錯する夢の跡 [03:54] 今、誰が為のかがり火へ （2018-12-30） 社团：幽闭星光 编曲：silatory 演唱：Risa Yuzuki 作词：Risa Yuzuki 原曲：ルナティックドリーマー
其他版本（点击展开/隐藏）
	交錯する夢の跡 (Marcia Cover Version) 驚かないでね （2021-03-21） 翻唱：一咲美葵

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:冰霜暗月〈想摸超绝可爱来姐〉 （中文）

00:27.16	「ここによく似た場所を知っているから、	「我知道有个地方与这里极为相像
00:32.72	迷い込むのともまた違うんだ」	因此和迷路相比又有所不同」
00:38.75	微睡んだ私を撫でるかのような	一如往常的舒适时光
00:44.55	心地良い時間はいつも通り	仿佛在轻抚着小憩中的我
00:50.08
00:50.26	私が私じゃない瞬間を呼び覚ませば	若对那并非本我的瞬间有所醒悟的话
00:50.26	正しいのは　どちらがいる世界なの？	那么 哪一个“我”存在的世界 才是正确的呢？
01:04.04
01:04.22	ただそこに在ること	只是不断去查明
01:07.00	確かめているだけじゃ	“我在那里”这件事
01:10.24	誰かが見る夢に　溺れているのと同じだ	和始终专注于“看见他人”的梦又有何不同
01:16.16	表と裏さえもわからないから、今は	就连是正是反都全然不知 如今
01:22.09	不思議な微笑みに	就让我为那丝不可思议的微笑
01:24.58	そっと身を委ねてみましょう	悄悄地奉献出一切吧
01:31.42
01:43.15	「つくり話だと嗤われてもいいわ」	「即使嘲笑“那些都是假话”也无所谓啊」
01:49.18	きっとあなたも　同じなのだから	因为 你一定也是这样认为的
01:54.43
01:54.61	どこまで行っても、ほら	无论行至何处 看呐
01:57.29	変わらない景色ならば	如果沿途风景总是一成不变的话
02:00.88	さっきまでの　最果てに意味など無い	那么对于方才走到的终点来说 完全没有意义
02:06.82
02:07.15	まだ痛いくらいに残る期待が溢れ	心中满怀着期待 却仍有隐痛残留
02:12.91	交わった未来を　相変わらず否定する	我依然排斥着那片混乱的未来
02:19.02	手を伸ばした先で触れ合った温もりに	在伸出手后 指尖相触的一丝温暖当中
02:24.89	懐かしい最期を托したあの日　色褪せない	将令我眷恋的最后一刻托付与你的那天 永远不会褪色
02:37.59
03:00.08	ただそこに在ること	只是不断去查明
03:02.45	確かめているだけじゃ	“我在那里”这件事
03:02.45	誰かが見る夢に溺れているのと同じだ	和始终专注于“看见他人”的梦又有何不同
03:11.81
03:11.98	まだ痛いくらいに残る期待が溢れ	心中满怀着期待 却仍有隐痛残留
03:17.83	交わった未来を　相変わらず否定する	我依然排斥着那片混乱的未来
03:23.71	手を伸ばした先で触れ合った温もりは	伸出手后 指尖相触的一丝温暖
03:29.66	変わらない微笑み　私に向けていたんだ	正是那一如既往的微笑 向我缓缓靠近
03:35.52
03:35.74	托したあの日　色褪せない	托付与你的那天 将永远不会褪色