• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:夜ノ花

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方レイマリQUEST
夜ノ花 [04:05]
東方レイマリQUEST (2012-08-11)
社团:幽闭星光
编曲:HiZuMi
演唱:senya
作词:かませ虎
原曲:フラワリングナイト
其他版本(点击展开/隐藏)
三千世界
夜ノ花~凪~
三千世界 (2013-08-12)
幽閉樂祭2014~夏の奏宴~ アナタがいない夜風
夜ノ花~凪~(Autobahn REMIX) [03:07]
幽閉樂祭2014~夏の奏宴~ アナタがいない夜風 (2014-08-15)
再编曲:Autobahn
東方幻奏響Revival弐 ~魔法少女vs魔王勇者~
夜ノ花
東方幻奏響Revival弐 ~魔法少女vs魔王勇者~ (2015-05-10)
濡れた髪に触れられた時/三千世界/夜桜に君を隠して
夜ノ花~凪~
濡れた髪に触れられた時/三千世界/夜桜に君を隠して (2016-08-13)
第3幕 協奏曲「華鳥風月」 SIDE B
夜ノ花~凪~(Vocal version)
第3幕 協奏曲「華鳥風月」 SIDE B (2017-08-11)
社团:交響アクティブNEETs幽閉少女ActiveNEETs少女フラクタル
再编曲:いんどなめこ
3in1CD 三千世界
夜ノ花~凪~
3in1CD 三千世界 (2018-12-30)
裏ベストアルバム
夜ノ花~凪~
裏ベストアルバム (2020-05-05)
社团:少女フラクタル
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:葬子 (中文)


00:01.96
夜の花のように静か
如同夜花般静好
00:05.33
凛として慎ましくある
凛然而谨慎
00:08.65
そんな強き者になって
我要成为那样的强者
00:11.78
君を見守ってゆこう
将你守望下去
00:27.87
傷だらけ 君の正義は
你的正义遍体鳞伤
00:34.07
あまりにも脆く ほっとけない…
太过脆弱 无法放任不管
00:40.46
思いやれぬ 救い無き時代
在没有救赎的时代 不能停止思考
00:46.74
嗚呼 どうして君は真っ直ぐでいられる?
啊 为何你能保持率直呢?
00:53.57
守りたいよ…君の笑顔
想要守护 你的笑容
01:00.04
今出来ることを 見つけたい!
想要找出 如今力所能及的事
01:06.27
夜の花のように静か
如同夜花般静好
01:09.27
凛として慎ましくある
凛然而谨慎
01:12.04
そんな強き者になって
我要成为那样的强者
01:15.62
君を見守ってゆこう
将你守望下去
01:19.13
時が止まればいいなんて
时间停止就好什么的
01:21.94
諦めていた過去を捨て
舍弃不断放弃的过去
01:25.51
私も歩もうと誓う
发誓我也会走下去
01:28.49
大切な君のために
为了重要的你
01:44.70
迷いながら ひとつの答え
迷茫着 唯一的答案
01:50.73
否定されてゆく 不可能と
不断被否定 说不可能
01:57.42
悲しみから 怒りが零れ
愤怒从悲伤里滚落
02:03.62
嗚呼 終わらなぬ連鎖を君と断ち切ろう
啊 和你将没有终结的连锁斩断吧
02:10.67
「許せない」も「許すこと」も
“无法原谅”也好 “原谅”也好
02:16.89
正しさだと知れば知るほど…
越是知道正确性就越发
02:22.88
夜の花のように静か
如同夜花般静好
02:25.83
凛として慎ましくあれ
凛然而谨慎
02:29.27
そんな強き者になって
我要成为那样的强者
02:32.18
君を見守ってゆこう
将你守望下去
02:35.74
譲れない思いを胸に
将无法退让的念想藏于心中
02:38.64
さあ立ち上がれその足で
来吧 用那双足站起来
02:42.05
諦められない愛しさ
将无法放弃的爱怜
02:45.30
誇りにしていざ進め
03:14.05
夜の花のように静か
如同夜花般静好
03:16.94
凛として慎ましくあれ
凛然而谨慎
03:20.31
そんな強き者になって
我要成为那样的强者
03:23.41
君を見守ってゆこう
将你守望下去
03:26.98
時が止まればいいなんて
时间停止就好什么的
03:29.61
諦めていた過去を捨て
舍弃不断放弃的过去
03:33.21
私も歩もうと誓う
发誓我也会走下去
03:36.28
大切な君のために
为了重要的你