本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
Track Informations | |
---|---|
桜華之天命 [04:14]
|
00:25.776 | はらり はらり はらり | 飘散吧 飘落吧 飘散吧 |
00:32.171 | 花が咲いては散るように | 花开复花落 |
00:38.723 | 出逢い別れ巡り 道は続いていく | 离别相逢循环不止 路途依然漫漫 |
00:51.703 | 雨に舞った花びらはきっと天へ還るのでしょう | 雨中飞舞的花瓣啊 定然会回到天边吧 |
00:58.594 | その身は朽ち果てて色を失っても | 纵任此身在途中腐朽失色 |
01:04.908 | 太陽に憧れて来る日も来る日も空見上げ | 憧憬赤日的灿烂 日复一日仰望苍穹 |
01:11.621 | 最後のその日まで直向きな瞳で | 瞳中映出一心追逐的那最后一日 |
01:18.526 | 誘う風に昇って遥か遠く花の都へ | 乘风而去吧 去往那遥远的花都 |
01:25.157 | 約束された桜華の天命を | 被束缚的樱华之天命啊 |
01:31.078 | はらり はらり はらり | 散落吧 散落吧 散落吧 |
01:37.489 | 花が咲いては散るように | 花开复花落 |
01:43.978 | 出逢い別れ巡り 道は続いていく | 离别相逢循环不止 路途依然漫漫 |
01:56.799 | 強く結んだ縁も張り詰め研ぎ澄まされたら | 如果紧系的因缘也遭受着磨研 |
02:03.950 | いずれは手のひらを切り裂く刃となる | 总有一天将成为割裂掌心的利刃 |
02:10.081 | 血が滲んでいても離せば絶えてしまうから | 即使渗出了血,明明松开紧握的手也能终了疼痛 |
02:16.994 | 大切なはずなのに、なぜ苦しむのだろう | 满以为如此珍重,可是又为何会这样痛苦? |
02:23.218 | はらり はらり はらり | 凋落吧 散落吧 飘落吧 |
02:29.701 | 花が咲いては散るように | 花开复花落 |
02:36.242 | 出逢い別れ巡り 道は続いていく | 离别相逢循环不止 路途依然漫漫 |
02:49.931 | 誘う風に昇って遥か遠く花の都へ | 乘风而去吧 去往那遥远的花都 |
02:56.565 | 約束されし桜華の天命を | 被束缚的樱华之天命啊 |
03:02.844 | この命捨てて春いずる花の都へ | 乘风而去吧 去往那屏弃生命、春日到来的花都 |
03:09.647 | 幽玄のシンフォニー 桜華の天命に | 向着你 奏响一曲幽玄的交响曲 |
03:15.514 | はらり はらり はらり | 散花零落 |
03:21.892 | 涙流れて頬濡らし | 泪水流下,沾湿两颊 |
03:28.389 | さよならだけの為に | 只为一句再见 |
03:34.848 | 道は続いていく | 而远道,依然漫漫 |