歌词:秋ノ風

曲目信息
秋ノ風 [03:39] 東方歴絵巻 （2012-10-07） 社团：幽闭星光，白狐茶会 编曲：MK 演唱：リング・スズネ 作词：かませ虎 原曲：人恋し神様　～ Romantic Fall
其他版本（点击展开/隐藏）
	秋ノ風 レプリカの恋/月に叢雲華に風/東方歴絵巻/アノ華咲クヤ （2016-02-27）
	秋ノ風 秋ノ風 （2023-10-15） 翻唱：一咲美葵

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：w不想注销哈 （中文）

00:40.23	そっと、寂しさの赤に　木々は彩られてゆく	悄悄、寂寞的红色树木染上了色彩
00:52.87	紅葉、散ってしまう間に　君を忘れてしまおう	红叶，在凋零的瞬间把你忘掉吧
01:05.63	嗚呼　誰にも知られない　内緒の恋だったよ	啊，这是不为人知的秘密恋爱
01:12.81	叶えることよりも　見つめていたかった	比起实现，更想凝视着
01:19.27	それなのにどうして?　秋ノ風は静かで	可是为什么？秋之风却静静地
01:25.56	葉を撫でるばかりさ　恋が散らぬように…	只是轻抚树叶，为了不让恋情散落……
02:09.87	不意に悔しさが零れ　視界、歪みが生じた	不经意间泄露了懊悔，视野产生了歪曲
02:22.35	君は何も違わない　守る人がいるだけで	你什么错都没有，只是有守护着的人
02:35.19	嗚呼　鋭い蝕みが　無いから絶えてしまう	啊，因为没有尖锐的侵蚀，所以消失了
02:42.50	傷口開こうと　君の顔が見たい	想要张开伤口看见你的脸
02:49.16	それを知るかのように　秋ノ風は静かで	仿佛知道这一点，秋之风静静地
02:55.49	葉を撫でるばかりさ　恋が散らぬように…	只是轻抚树叶，为了不让恋情散落……