• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:2 Keys

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Double Key
2 Keys [05:22]
Double Key (2012-12-30)
社团:ZYTOKINE
编曲:隣人
演唱:Nana Takahashi
作词:隣人
原曲:春色小径 ~ Colorful Path
其他版本(点击展开/隐藏)
Dancing Dollz
2 keys - Rock ReArrange ver.
Dancing Dollz (2013-05-26)
再编曲:
Liquid Total Reflection
2 keys
Liquid Total Reflection -THE BEST of CYTOKINE/CYTOKINE2- (2016-05-08)
JUBILEE
2 keys - Rock ReArrange ver.
JUBILEE -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE4- (2019-05-05)
再编曲:
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:旅人乌托邦@网易云音乐 (中文)


00:01.36
それは 輝く意味を 失って
已经失去了闪耀的意义
00:05.19
信じてた心 失って
失去了曾经信任的心
00:08.54
だから 涙 まだここにあって
所以眼泪还留在这儿
00:11.58
描いてる あの日への reason
所描绘的 向着那一天的reason
00:15.33
00:15.50
歪んで 滲んで 切り裂いて
歪曲 渗透 切断
00:18.92
壊して 拾って また泣いて
破坏 捡拾 再次哭泣
00:22.34
震えた指先 僕らのkey
微微颤抖的指尖 我们的key
00:25.34
凍り付いた 確かな two keys
被冻结的 确实存在的two keys
00:35.31
00:45.24
00:56.65
足跡も 残さず 溶けて消えてしまいたい
足迹还残留着 想要让它消失融解
01:04.80
光の 先には 何もないのに
在光之前 明明只有一片虚无
01:09.89
01:10.10
望んだはずの未来 儚い夢
应该期待着的未来 遥远的梦境
01:16.90
届かなかった声 露と消えて
无法传达的声音 与露水一同消失
01:23.67
君に繋がる全てに 鍵をかけたい
和你密切相连的一切 好想全部紧锁
01:30.75
君と二人だけで 開けるために
只为了能和你打开 两个人一起
01:37.21
01:37.29
それは 重なる意味を 失って
已经失去了重叠的意义
01:41.24
守るべき物も 失って
失去了本应守护的事物
01:44.60
だけど 僕らまたすれ違って
但是 我们再一次错过彼此
01:47.62
探してる あの日への reason
所寻找的 向着那一天的reason
01:51.40
01:51.41
歪んで 滲んで 切り裂いて
歪曲 渗透 切断
01:54.98
壊して 拾って また泣いて
破坏 捡拾 再次哭泣
01:58.25
震えた指先 僕らのkey
微微颤动的指尖 我们的key
02:01.36
凍り付いた 確かな two keys
被冻结的 确实存在的two keys
02:11.46
02:22.00
02:32.84
君の手を 汚さず 全て消してしまいたい
你的手被染上污秽 好想让它们全部消除
02:40.47
螺旋に 絡まる 君の言葉が
像螺旋般回转缠绕的 你的言语
02:45.91
02:46.10
失うはずの世界 儚い夢
应该失去的世界 遥远的梦境
02:52.69
届けたかった声 露と消えて
无法传达的声音 与露水一同消失
02:59.80
大事なもの全てに 鍵をかけたら
把重要的所有事情 全部都锁住的话
03:06.78
何かが崩れて行く音がして
就会发出什么东西崩坏的声音
03:13.15
03:13.43
それは 本当の意味を 欲しがって
想要明白真正的意义
03:17.18
帰るべき場所も 失って
失去了原本的归所
03:20.51
なのに 僕らまたすれ違って
然而 我们再一次错过彼此
03:23.59
笑ってる あの日への reason
欢笑着 向着那一天的reason
03:27.30
03:27.62
歪んで 滲んで 切り裂いて
歪曲 渗透 切断
03:30.92
壊して 拾って また泣いて
破坏 捡拾 再次哭泣
03:34.34
震えた指先 僕らのkey
微微颤动的指尖 我们的key
03:37.30
凍り付いた 確かな two keys
被冻结的 确实存在的two keys
03:47.46
03:57.34
04:08.15
それは
那是
04:08.80
君の笑顔にも変わって
你的笑颜
04:12.35
君の涙にも重なって
和你的眼泪重叠
04:15.44
一人でも鍵を開けたくて
就算只剩一个人也可以打开锁
04:18.44
悲しい嘘を 重ねていた
和悲伤的谎言相重叠
04:22.12
04:22.38
歪んで 滲んで 切り裂いて
歪曲 渗透 切断
04:25.73
壊して 拾って また泣いて
破坏 捡拾 再次哭泣
04:29.13
君とじゃなきゃ 開けられないよ
不是你的话 是无法打开的哟
04:32.15
二人で一つの just one key
二人共有的唯一 just one key