歌词:Alice Maestera

曲目信息
Alice Maestera [06:07] HARMONY （2007-12-31） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：nomico 作词：Haruka 原曲：アリスマエステラ
其他版本（点击展开/隐藏）
	Alice Maestera EXSERENS （2008-05-25）
	Alice Maestera (Ryo Ohnuki Remix) [06:24] For Your Pieces （2008-08-16） 再编曲：Ryo Ohnuki
	Alice Maestera [Tracy Remix] [05:33] PASS -THE CRITICAL POINT- （2014-10-12） 社团：Amateras Records 再编曲：Tracy
	Alice Maestera(Tracy REMIX) [05:32] CLOSE TOGETHER （2015-12-30） 再编曲：Tracy
	Alice Maestera [Tracy Remix Extended Ver.] [06:24] Endless Acceleration -Amateras Records Remixes Vol.4- （2016-12-29） 再编曲：Tracy
	Alice Maestera (cnsouka Remake) [05:40] 蜃景3 （2017-12-29） 社团：Yonder Voice 再编曲：cnsouka 翻唱：瑶山百霊
	Alice Maestera μοναξιά （2017-12-29）
	Alice Maestera (Tracy Remix) [02:42] SIDEbySIDE （2020-08-09） 社团：Amateras Records 再编曲：Tracy
	Alice Maestera THE GAME （2022-05-08）
	Alice Maestera [06:40] (REBIRTHED); （2024-10-20）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:27.16	夢は全て光失うの？ 想いいつか君と重なるの？	我的梦将化作光芒消逝？我的思念何时能与你交叠？
00:34.15	一人歩き続けてる今でも 君の笑顔それはひと時の	即使在独自前行的如今 你的笑容也不过是
00:44.43	心揺れることを隠してる いつか別の道歩む	藏起那一瞬的动摇 而后终将 走向分离
00:54.55
01:21.40	「貴方は一人じゃないよ」	你不是孤身一人
01:28.17	笑顔で言った言葉が胸にある	你面带微笑的话语 淌入心底
01:35.00	私は一人じゃないの？ 孤独を恐れる運命を見てた	我不是孤身一人？ 那可怖的孤独命运却在眼前栩栩展开
01:48.69
01:49.61	ああ 君のそばで ああ 夢を見てた	啊 在你身边 啊 我得以安然入梦
02:03.13	ああ でも見えるの 別々の道	啊 可是目睹的 却是分别的结局
02:16.30
02:16.69	時はいつか人を変えてゆく	时间终会将人渐渐改变
02:20.46	想い告げる事も許されず	就连倾吐心意也变成奢望
02:23.78	いつも彷徨い続ける？	陷入彷徨失措 无法自拔？
02:29.94	このまま憂い残す季節そのままで	残留着伤痛的季节 交迭更替
02:34.10	なにを伝え続け見つめるの？	我能看见吗 它试图传达予我的……
02:37.63	私取り残されてく	最后依然 徒我一人留存
02:43.93
03:11.07	「貴方は一人じゃないよ」	你不是孤身一人
03:17.82	その言葉の意味今ならわかる	现在的我终于明白了这句话的含义
03:24.62	私は一人じゃないと 自分を操る運命を見つめ	我不是一个人 去识破那操纵着自己的命运吧
03:38.49
03:39.33	ああ 夢の中で ああ 夢を見てた	啊 在梦中 啊 直视梦境的我
03:52.87	ああ 今わかるの 二人の気持ち	啊 终于看清 我们彼此的心意
04:05.96
04:06.32	季節流れ私歩み出す	季节流转 脚步不歇
04:10.17	想い胸に秘めていつまでも	将思念埋藏于心 直到永远
04:13.53	きっとそれぞれの道をこれから	我们将踏上各自的旅途
04:20.33	今はわかる強い意志を持つ	怀着了然于心 倔强的意志
04:23.83	君と私別の道を行く 心交差したままで	向着彼此的道标前进 心却依然交错相连
04:33.65
04:34.27	夢は全て光り与えるの	梦将化作我们手中的光芒吗？
04:37.50	想いいつもここに変わらずに	驻足此地的思念 不会风化于时间
04:40.90	一人歩き続けてる今でも	即使在独自前行的如今
04:47.59	残る笑顔それはひと時の	残存于记忆中 你的笑容依然不过是
04:51.20	心揺れる事を隠してる	藏起那一瞬的动摇
04:54.63	いつか別の道歩む	而最后终将 走向分离