歌词:All for you

曲目信息
All for you [04:40] 柊 （2017-12-29） 社团：THE OTHER FLOWER 编曲：隣人 演唱：花たん 作词：隣人 原曲：ピュアヒューリーズ　～ 心の在処

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:冰霜暗月〈想摸超绝可爱来姐〉 （中文）

00:18.81	冷たい風が吹いて　心が少し痛んだ	冷风呼啸而过 心中难免隐隐作痛
00:27.30	心の奥で眠る気持ちは　All for you	内心深处沉眠的情意 全将奉献于你
00:34.74
00:35.35	傷つくのは怖くない　痛みも少しは慣れた	受伤其实并不可怕 已经稍稍习惯了痛苦
00:43.87	だけどね　行き場の無い想いは　All for you	可是呢 这无所适从的思念 全将寄托于你
00:51.35
00:51.50	歩き出してゆく君を見てる	望着正缓缓迈出步伐的你
00:56.11	月の光に照らされて	浸染在月光之下
00:59.69	懐かしい季節に　焼き付いた	令人怀念的季节 深深地留在脑海里
01:04.45	二人の笑顔　想い出す	我们两个人的笑容 忽然浮现
01:07.98
01:08.04	どこまでも綺麗で透明な色に	若将心灵涂满
01:13.43	心を染めたなら	那恒久美丽而又通透的色彩
01:16.33	青い星の海へ　落ちる夢	梦想就会向着繁星点缀的大海 静静沉落
01:20.92	純粋なまま　美しく	完全随心所欲 多么富有美感
01:27.13
01:27.86	All for you	一切为了你
01:31.86	for ever	永远地
01:35.96	All for you	为你付出一切
01:40.75
01:41.85	本当は気づいていた　本当は叶わないこと	其实我早已发觉了 那些事 实际上并不能实现
01:50.20	くすんで錆びついてく気持ちは　All for you	这黯淡无光 锈迹斑斑的心情 全是为了你
01:57.43
01:58.03	消えてくのは怖くない　静かに溶けてしまいたい	消失于世其实并不可怕 只求能够静默地消融
02:06.67	それでも　確かにある　祈りは　All for you	尽管如此 确然存在的祈愿 全部依存于你
02:13.76
02:14.36	歩き出してゆく君を見てる	望着正缓缓迈出步伐的你
02:18.90	少しは追いつきたくなる	想要稍稍追近脚步
02:22.49	懐かしい香りに　花咲いた	在弥漫着令人怀念的芳香中 鲜花盛开
02:27.15	二人の笑顔　閉じ込めて	我们两个人的笑容 深浸其中
02:30.75
02:30.79	いつまでも綺麗で透明な色に	若在那恒久美丽而又通透的色彩里
02:36.40	心が踊るなら	心灵翩翩起舞
02:39.05	青い星の海へ　帰る夢	梦想就会向着繁星点缀的大海 悄然回归
02:43.60	純粋な音　響かせて	纯净的声音 此起彼伏
02:47.36
02:47.46	All for you	一切为了你
02:50.96	君へ届けたい想い	想要传达给你的思念
02:55.52	彷徨う光へ　願いを乗せて	将飞往彷徨不前的光芒 容我驾驭着希望
03:05.36
03:07.25	All for you	一切为了你
03:11.07	for ever	永远地
03:15.53	All for you	为你付出一切
03:16.68
03:20.49	歩き出してゆく君を見てる	望着正缓缓迈出步伐的你
03:25.12	月の光に照らされて	浸染在月光之下
03:28.76	懐かしい季節に　焼き付いた	令人怀念的季节 深深地留在脑海里
03:33.36	二人の笑顔　想い出す	我们两个人的笑容 忽然浮现
03:36.86
03:36.94	どこまでも綺麗で透明な色に	若将心灵涂满
03:41.73	心を染めたなら	那恒久美丽而又通透的色彩
03:45.28	青い星の海へ　落ちる夢	梦想就会向着繁星点缀的大海 静静沉落
03:49.87	純粋なまま　美しく	完全随心所欲 多么富有美感
03:55.00
03:56.84	All for you	一切为了你
04:00.88	for ever	永远地
04:05.13	All for you	为你付出一切
04:08.70
04:13.20	All for you	一切为了你
04:17.31	for ever	永远地
04:21.44	All for you	为你付出一切
04:25.55	for ever…	直到生命尽头...
04:33.58