本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Cross World
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | CROSS WORLD (Ryunosuke Kudo Remix) [05:51]
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）
00:35.09 | 影落ちて茜咲く部屋 | 斜影西落 暗红夕阳绽放的房间 |
00:42.30 | 古ぼけた本に焦がれる | 焦灼迷恋于古旧的书籍 |
00:48.51 | ||
00:49.14 | 知らない事知るのが | 对未知事物的探求欲 |
00:52.73 | いけない事だなんて | 绝非一件好事 |
00:56.31 | 知らないだからもっと | 但正因未知 才想要更多 |
00:59.85 | 深く奥の未知へ | 不断向着未知深处前进 |
01:03.50 | ||
01:04.15 | 枯れぬ桜も | 永盛之樱 |
01:05.75 | 深紅の月も | 深红之月 |
01:07.63 | この目に映らない | 黯淡的双瞳所 映照不出的 |
01:11.36 | 氷の華に | 冰之华 |
01:13.09 | 消えるスキマに | 消失的隙间 |
01:14.91 | この手で触れてみたいの | 所有的一切 都渴望亲自去感受 |
01:18.61 | 思考広がる | 思考不断延伸 |
01:20.34 | 本が刻んだ | 铭刻于书本中的 |
01:22.22 | 不可思議幻想郷 | 不可思议的幻想乡 |
01:25.40 | 想いだけふわり | 唯有念想飘动 |
01:29.01 | 浮かんで消えた | 漂浮四散 |
01:33.26 | ||
01:48.04 | 遠く響く祭囃子 | 远处回响着 祭典的伴奏 |
01:54.93 | 目を閉じて記憶重ねる | 闭上双眼 虚幻的记忆互相重叠 |
02:01.28 | ||
02:01.89 | ページめくる度に | 轮回翻动着书页 |
02:05.42 | 新しい出会いと | 崭新的相遇与 |
02:09.08 | 現実との壁に | 被名为现实的墙壁 |
02:12.54 | 取り残されていく | 所隔绝阻拦 |
02:16.21 | ||
02:16.84 | 永久の身体も | 永久的身体 |
02:18.58 | 叫ぶ炎も | 怒吼之炎 |
02:20.37 | この目に映らない | 黯淡的双瞳所 映照不出的 |
02:24.07 | 潜む水面に | 水面潜藏着 |
02:25.83 | 誘う音色に | 引诱之音色 |
02:27.63 | この手で触れてみたいの | 所有的一切 都渴望亲自去感受 |
02:31.32 | 回路繋がる | 牵系所有回路 |
02:33.08 | 本が刻んだ | 铭刻于书本中的 |
02:34.98 | 不可思議幻想郷 | 不可思议的幻想乡 |
02:38.17 | 想いだけふわり | 唯有念想飘动 |
02:41.76 | 浮かんで消えた | 漂浮四散 |
02:46.02 | ||
03:16.85 | 枯れぬ桜も | 永盛之樱 繁荣不落 |
03:18.58 | 深紅の月も | 深红之月 |
03:20.35 | この目に映らない | 黯淡的双瞳所 映照不出的 |
03:24.07 | 氷の華に | 冰之华 |
03:25.83 | 消えるスキマに | 消失的隙间 |
03:27.63 | この手で触れてみたいの | 所有的一切 都渴望亲自去感受 |
03:31.34 | 思考広がる | 思考不断延伸 |
03:33.05 | 本が刻んだ | 铭刻于书本中的 |
03:34.92 | 不可思議幻想郷 | 不可思议的幻想乡 |
03:38.20 | 想いだけふわり | 唯有念想飘动 |
03:41.76 | 浮かんで消えた | 漂浮四散 |