本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Diary Dial [04:37]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Diary Dial
|
00:38.73 | 出会うたび惹かれ合ってゆく | 每次相遇都会互相吸引 |
00:45.03 | 刻まれてく秘めやかなダイアリー | 写下了带有秘密的日记 |
00:51.65 | 遠回しに想い伝えても | 即使委婉地传达心意 |
00:57.95 | 終わりのない迷路に迷うだけ | 还是会迷失在无尽的迷宫中 |
01:03.84 | ||
01:04.63 | 寂しさ埋めるために | 为了填补寂寞 |
01:08.75 | 詰め込むスケジュール | 安排了满满的日程 |
01:11.95 | 奇跡が待ってると信じて | 相信奇迹正在等待着我 |
01:17.38 | ||
01:17.81 | 365日の物語 | 365天的故事 |
01:24.02 | 真っ白なページに夢が詰まってる | 空白的纸页上写满了梦想 |
01:30.63 | 最後まで私色に染め上げてみせるわ | 我要将它全部染成我的颜色 |
01:37.04 | 未来のダイアルを回して | 转动那未来的拨号盘 |
01:43.00 | ||
01:56.69 | 振り返ることが怖いから | 因为害怕回首往事 |
02:03.03 | 忘れられた寂しげなダイアリー | 孤独的日记被我忘却 |
02:09.58 | なんとなく過去を思い出し | 无意之间想起了过去 |
02:15.97 | 込み上げる涙で滲んでゆく | 泪水渐渐浸湿了眼眶 |
02:21.81 | ||
02:22.58 | スタートを切るために | 为了有个好的开始 |
02:26.89 | 詰め込むスケジュール | 安排了满满的日程 |
02:29.88 | ゴールのない未来へ進め | 向着没有终点的未来前进 |
02:34.99 | ||
02:35.53 | 365日の物語 | 365天的故事 |
02:41.93 | ちっぽけな言葉に愛がつまってる | 微小的话语充满了爱意 |
02:48.46 | 誰にも見せられない | 不能被任何人看到 |
02:51.75 | 秘密のバイタリティー | 我潜藏的活力 |
02:54.97 | 未来のダイアルを回して | 转动那未来的拨号盘 |
03:01.15 | ||
03:14.72 | 出会うたび惹かれ合ってゆく | 每次相遇都会互相吸引 |
03:20.92 | 刻まれてく秘めやかなダイアリー | 写下了带有秘密的日记 |
03:27.49 | 遠回しに想い伝えても | 即使委婉地传达心意 |
03:33.51 | 終わりのない迷路に迷うだけ | 还是会迷失在无尽的迷宫中 |
03:39.62 | ||
03:40.39 | 寂しさ埋めるために | 为了填补寂寞 |
03:44.46 | 詰め込むスケジュール | 安排了满满的日程 |
03:47.83 | 奇跡が待ってると信じて | 相信奇迹正在等待着我 |
03:52.96 | ||
03:53.47 | 365日の物語 | 365天的故事 |
03:59.91 | 真っ白なページに夢が詰まってる | 空白的纸页上写满了梦想 |
04:06.52 | 最後まで私色に染め上げてみせるわ | 我要将它全部染成我的颜色 |
04:12.95 | 未来のダイアルを回して | 转动那未来的拨号盘 |