本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Find the way（FELT）
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Find the way
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：
用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）
(We can find the way...) | （我们一定能找到行途…） | |
(So now, Fly away...) | （所以此刻，尽情高飞吧…） | |
深く滲んだ夜に 一人彷徨っていた | 夜深人静之时 我独自踌躇不前 | |
あてもなくただ音を 確かめるように | 漫无目的 只是想弄清那道声音 | |
Can you feel the heartbeat? | 你能感受到这份心跳吗？ | |
Lead you to glory days | 那将带你走向光辉岁月 | |
So, It's just waiting for you | 因此，它正等待你的到来 | |
Keep on going,To the days | 继续行进，迈向那天 | |
Don't look back | 不要回首 | |
You know You can go anywhere | 你便会明白 你能够畅游四方 | |
降り止んだ雨の向こう | 仿佛那风雨过后 | |
覗く太陽のように (Yeah, Hang in there...) | 俯瞰大地的太阳（对，再坚持一下） | |
Believe in myself | 相信自己 | |
Pursue the dream | 追逐梦想 | |
To the world where I've never seen | 前往我未曾领会的世界 | |
It's just time to go | 是时候启程了 | |
(Find the way...) | （找到行途…） | |
そう Find the way 光が射す方へ | 没错 找到行途 向着光芒射入之处 | |
どんな夜も超えて 先へ | 跨越一切黑夜 向前迈进 | |
(Like the stars...) | （如繁星般…） | |
そう Like the stars 暗闇も照らして | 没错 如繁星般 辉映无止尽的暗谧 | |
空に響く声に続こう | 让声音在天空 连绵不绝 | |
One night, I lost track of my future | 某一夜，我迷失了自己的未来 | |
And I was crying cause couldn't move | 因动弹不得 我不停哭泣 | |
I felt like the darkness was calling | 感觉到殷殷黑暗正呼唤着我 | |
And I couldn't help stopping in the fog | 自己不禁在幽雾中止步 | |
微かに洩れた | 隐约闪现的希望正呼唤着你 | |
耳を澄まして 足跡にまた 色をつけて歩むんだ | 侧耳聆听 再次带着斑斓的足迹前进吧 | |
There is always light behind the clouds | 丛云之上总有光明 | |
And don't forget we're not alone (Yeah, Step by step...) | 可别忘了 我们并非孤身一人（对，一步接一步…） | |
僕を待ってる | 现在张开双翼 | |
日々を今 進もう 羽広げ | 迈向仍在等候着我的时光吧 | |
(Fly away...) | （尽情高飞…） | |
そう Fly away 風を切り裂いて | 没错 尽情高飞 撕裂迎面袭来的风 | |
どんな日々も駆けて 永久に | 疾速掠过所有时光 永远如此 | |
(Light the sky...) | （点亮天空…） | |
そう Light the sky 戸惑いも掻き分け | 没错 点亮天空 奋力摆脱一切困惑 | |
僕らを紡ぐ星を掴もう | 抓住那颗 串联你我的星星吧 | |
残響が徒に阻む 冷たく道を塞ぐんだ | 余音空设阻碍 将冰冷的道路完全堵住 | |
It's just like my heart is leaving so far away | 仿佛我的心正慢慢离我远去 | |
か細く頼りなく揺らぐ 灯火はそっとそのまま | 微弱无比的灯火 就这样轻飘飘地 无依无靠地摇晃着 | |
消さずにまた一歩 刻もう | 别让它消逝 再迈一步 留下足迹吧 | |
そう Find the way 光が射す方へ | 没错 找到行途 向着光芒射入之处 | |
どんな夜も超えて 先へ | 跨越一切黑夜 向前迈进 | |
そう Like the stars 暗闇も照らして | 没错 如繁星般 辉映无止尽的暗谧 | |
空に響く声に続こう | 让声音在天空 连绵不绝 | |
(Fly away...) | （尽情高飞…） | |
そう Fly away 風を切り裂いて | 没错 尽情高飞 撕裂迎面袭来的风 | |
どんな日々も駆けて 永久に | 疾速掠过所有时光 永远如此 | |
(Light the sky...) | （点亮天空…） | |
そう Light the sky 戸惑いも掻き分け | 没错 点亮天空 奋力摆脱一切困惑 | |
僕らを紡ぐ星を掴もう | 抓住那颗 串联你我的星星吧 |
翻译来源