歌词:Forbidden Magic

曲目信息
Forbidden Magic [04:26] Chaos Bringer （2017-05-07） 社团：SOUND HOLIC 编曲：709sec. 演唱：709sec. 作词：隣人 原曲：禁断の魔法　～ Forbidden Magic，真紅の少女　～ Crimson Dead!!
其他版本（点击展开/隐藏）
	Forbidden Magic REVIVAL BEST IV （2019-08-12）
	Forbidden Magic ALL TIME BEST （2023-08-13）

• 歌词语言：英文，日文
• 歌词翻译：用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）

	曇り空から 零れ出た	阴沉的天空下 滴落出淡淡的光芒
	淡い光が 足元に落ちて 砕けるように	落在脚边 如破碎一般
	何かが 心掻き立てて 落ち着かないよ	我的心也被触动 镇静不下来
	懐かしい傷が 痛むみたいだ	怀念的伤口 看上去如此疼痛
	掴めそうで 掴めない	那好像抓住了 却又没抓住的
	あの日 焦がれた夢	那一天我所心念的梦想
	眩しすぎて (it's shining through my life)	多么耀眼(照亮我的一生)
	戸惑ってしまうけど	即使它让我困惑
	(We go) 僕ら描く全てが 螺旋に光る 魔法のように	(前行)我们所描绘的这一切 闪耀着光芒螺旋 就像魔法一样
	(tonight) 夜に散らばる stars in your eyes 心 捉えたまま	(今夜)黑夜所散落的 星星映入你的眼帘 抓住了你的心
	(I can't) たとえ禁じられても 忘れられない 魔法のように	(我不能)就算那是禁忌的 也绝不会忘记 那如同魔法一样
	(I say) 何度でも手伸ばすよ give me the crimson delight	(我说)无论多少次伸出手来 赐我鲜红之趣
	独り夢から 醒めたような	像是从孤独的梦中醒来 儿时的日子
	幼い頃の 僕の幻を かき消すように	我的幻想 也似乎褪去
	素直な 心でいられる 子どもじゃないよ	坦率的心 还留存着 哪怕我早已不是孩童了
	懐かしい傷から 目をそらした	怀念的伤口 让我无法直视
	壊せそうで 壊せない	似被破坏 又好似还完整的
	あの日 泣いてた夢	那一天让我落泪的梦想
	眩しすぎて (it's shining through my life)	多么耀眼(照亮我的一生)
	ためらってしまうけど	即使它让我踌躇不前
	(We go) 僕ら目指す未来が はっきり視える 魔法のように	(前行)我们所期望的未来 能够清晰地看见 如同魔法一样
	(tonight) 夜を彩る shooting rays 軌跡 残したまま	(今夜)夜晚缤纷多彩 闪耀流星 轨迹仍在
	(I can't) たとえ禁じられても 忘れたくない 魔法のように	(我不能)就算那是禁忌的 也绝不想忘记 那如同魔法一样
	(I say) 諦めるなんて早いね let's try again and again	(我说)说放弃未免过早 不如再不断尝试
	(I'm on the way alone)	(我独自一人前行)
	(I won't forget you)	(但我不会忘记你)
	この長い道の途中 照らす月 見失って	漫漫旅途 明月也未曾现身
	きっと 思い出すだろう 大切な事の意味を	但那一定 能让我想起 真正所珍视的
	(I'm on the way alone)	(我独自一人前行)
	傷ついた分 返せる 優しさもあっただろう	当痛苦返还之时 温柔也一定存在
	それはきっと魔法のように 響きあう 何度だって	而那一定会 如魔法一般 响彻不断
	(We go) 僕ら選ぶ世界は 形を変える 魔法のように	(前行)我们所选择的世界 改变了外在 宛若魔法一般
	(tonight) 夜を越えた分だけ 何度も 強くなれた	(今夜)只要跨过夜晚 就能更加坚强
	(I can't) たとえ禁じられても 忘れられない 魔法のように	(我不能)就算那是禁忌的 也绝不会忘记 那如同魔法一样
	(I say) 僕らだけの秘密さ bring us forbidden delight	(我说)这只属于我们的秘密 带给我们禁忌的希望