歌词:Snow Fairy

曲目信息
Snow Fairy [04:05] Purge （2011-12-30） 社团：monochrome-coat 编曲：Sepia 演唱：めらみぽっぷ 作词：めらみぽっぷ 原曲：デザイアドライブ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：kaganie （中文）

00:00.00	白い息 冷たい風が頬を撫でる	白息呵出，凌冽冷风轻轻抚摸我的脸颊
00:07.54	君の手を離した ah あの日の刹那	彼日刹那，ah，将你的手从我指尖松开
00:14.71
00:28.20	12の月 粉雪舞い散る静かな日	才觉严月，细雪于此寂静之日翩翩落下
00:34.73	見渡せば街の灯りとても綺麗で	放眼望去，街道华灯初上，是何等绮丽
00:41.46	輝いた小さな光 掴みたくて	荧荧微光，想要将其紧紧攥于拳心之中
00:48.28	この両手を差し出してそっと息をかけた	轻轻哈气，让探出的双手重染我的体温
00:54.89
00:54.98	白い雪が降り積もる前に	悠悠白絮，飘然落下，坤灵行将成白漠
00:58.49	夢の中で君を見つけた	几回魂梦，才从浮光掠影将你身影找寻
01:01.79	凍える夜に儚く咲いた	昙花一现，于此冷如冰窟的漫漫长夜下
01:04.98	虚ろに咲く白銀の華	虚无之中，白银色的琼苞轻轻褪下罗衣
01:10.55
01:22.22	12の月 雪が降る 窓際にもたれ	才觉严月，庭霰飘然落下；身倚虚窗边
01:28.84	見渡せばまた同じ季節巡り巡る	放眼望去，寒来暑往，重迎此银装素裹
01:35.53	響かせてこの鐘 透明な心に	透明之心，杳杳钟声于其间交响、回荡
01:42.41	届かない叫びに永遠の別れを	后会无期，只道给那无法被传达的呐喊
01:49.07
01:49.16	白い雪が降り積もる前に	悠悠白絮，飘然落下，坤灵行将成白漠
01:52.48	夢の中で君を見つけた	几回魂梦，才从浮光掠影将你身影找寻
01:55.90	凍える夜に儚く消えた	转瞬即逝，于此冷如冰窟的漫漫长夜下
01:59.28	虚ろに咲く白銀の「　」	虚无之中，华容绽显，是白银的「　」
02:02.94
02:29.73	気付いた時にはもう戻れなくて 痛みは深くて	才上心头，已无法回头，只因创钜痛深
02:36.43	悲しみはいつも隣り合わせで 知っていたはずなのにね	理应知晓，悲伤总与我相伴，如影随形
02:43.26	優しく微笑む小さな幸せ 記憶が重なる	记忆交叠，投射出温柔微笑中的小确幸
02:49.98	安らかな心 出会えた奇跡にありがとうと感謝して	心如止水，因能够相遇的奇迹铭感五内
02:56.88
02:58.58	白い息 冷たい風が頬を撫でる	白息呵出，凌冽冷风轻轻抚摸我的脸颊
03:05.18	君の手を離した ah あの日の刹那	彼日刹那，ah，将你的手从我指尖松开
03:11.93	いつの日か「さよなら」 癒える時が来ても	总有一天，轻言道别，哪怕是愈合之时
03:18.77	忘れない この想いこの歌に込めて	无法忘怀，则将所思所想融入这首歌中
03:25.33
03:25.41	lalala…