歌词:ultimate

曲目信息
ultimate [04:30] 絶望的協奏曲 （2017-12-29） 社团：東方事変 编曲：NSY 演唱：IZNA 作词：IZNA 原曲：ティアオイエツォン(withered leaf)
其他版本（点击展开/隐藏）
	ultimate chapter1 （2019-08-12）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:15.03	Radio, please!
00:17.28	I want to listen to music.
00:22.34	お願い, please!
00:24.68	Just give me something new one.
00:29.61
00:30.96	僕は望んでいた　あの日見てた世界を	我曾希冀 让那一日所见的世界
00:38.42	何も変わらないままで	保持一成不变的样子
00:45.92	僕は探していた　顔や体(てい)の良い素材	我曾寻找 合适的面部与形体的素材
00:53.26	never ending　演じて、そう	never ending 排演着
00:56.25
00:57.03	聴いて初めての音	正如 初次听闻的声响
00:59.13	聴いて初めての音	正如 初次听闻的声响
00:59.30	眠らない夜の海を　この身一つで泳いでいく	属于不眠之夜的阔海 仅凭此身 遨游其间
00:59.38
01:06.53	不安とか主体も	不安也好 中心也好
01:10.39	受け止めてあげていいんじゃない？	全部予以理解 又未尝不可？
01:13.27
01:14.12	愛情よりも切なくて、この胸を焦がす	比爱情更使人悲不自胜 这颗心正苦恼不堪
01:19.54	得体の知れない想いをふつふつと湧かせど	不知来由的感情 在心中不停地沸腾
01:28.66	最高潮の悦楽で、己を誤魔化す以外の	享受最高潮的极乐 除了不断地欺骗自己以外
01:36.53	悪いね　方法が見つからないの	真糟糕啊 已经别无他法了
01:43.34
01:44.82	君が残していく　色や人の香りは	你所留下的 色调以及人的熏香
01:52.47	綺麗でそりゃ鮮やかで	绮丽而又鲜明
01:59.51	僕は見つめてる　瞳　逸らすことなく	视线定格 无法游移
02:07.13	every　one-night　終わらない章	every one-night 都是没有休止符的乐章
02:09.82
02:10.52	二人鏡の中の	映出二人的镜中
02:12.91
02:13.42	何もない窓の外を　並んでただ眺めていたの	与你并坐 无言眺望着窗外荒芜的景色
02:20.32	時報(アラーム)が鳴っても	纵然报时声已兀自高鸣
02:24.10	誰の声すらも届かない	任何人的声音都不能够传到此处
02:27.10
02:27.79	最上階の端っこから　この背中を押す	自最顶端的一隅 下定前进的勇气
02:33.33	世界のIKENAI秘密をひっそりと知るけど	纵使已在无声中 知晓了这世间无法被默许的秘密
02:42.50	もう後悔の連続で　always残らず痛いよ	后悔的连锁反应下 永远背负着痛楚
02:50.33	歩いて　誰かに試されているみたい	前行 好似在被何人考验着一般
02:56.58
02:57.23	Radio, please!
02:59.52	I want to listen to the music.
03:04.52	お願い, please!
03:06.92	Just give me something new one.
03:11.35
03:11.89	静寂を切り裂く正確なhigh-tone	打破静寂的准确高音
03:15.86	鋭角なATARIに驚くのあまり	对于尖锐的雅达利来说过于惊异
03:19.59	透明なscreenが映し出していた	通透的荧幕所照映出的你
03:23.22	そう、まるで君はdiva　僕には届かない	是啊 就如同剧中主角一样 对我来说是那般遥不可及
03:26.66
03:26.92	最上階の端っこから　この背中を押す	自最顶端的一隅 下定前进的勇气
03:32.51	世界のIKENAI秘密をひっそりと知るけど	纵使已在无声中 知晓了这世间无法被默许的秘密
03:41.69	言い逃げれして今日も街がalways夕日に染まるの	编造着搪塞的遁词 今天的街道也如往常一般被夕阳所染
03:49.32	ultimate　誰かに導かれてるみたい	ultimate 好似在被何人招引着一般
03:55.90
03:56.64	Radio, please!
03:59.04	I want to listen to music.
04:04.12	お願い, please!
04:06.41	Just give me something new one.
04:10.81
04:11.11	Radio, please!
04:13.12	So, I want to listen to music.
04:18.73	お願い, please!
04:20.97	Just give me something new one.