仲夏的妖精梦

基本信息

曲名	真夏の妖精の夢
译名	仲夏的妖精梦
英文译名	A Midsummer Fairy's Dream
其他译名	盛夏的妖精梦
作曲	ZUN
类型	新曲

仲夏的妖精梦（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 真夏の妖精の夢

出现作品

2017年5月7日（第十四回 博丽神社例大祭）	东方天空璋体验版	1面BOSS爱塔妮缇拉尔瓦的角色曲	真夏の妖精の夢（仲夏的妖精梦）	作曲：ZUN
2017年8月11日（Comic Market 92）	东方天空璋正式版	1面BOSS爱塔妮缇拉尔瓦的角色曲	真夏の妖精の夢（仲夏的妖精梦）	作曲：ZUN

音乐文件

东方天空璋

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	th16_03.mp3
源文件格式	BGM\th16_03.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = 真夏の妖精の夢, 0x20DA4D8, 0x105700, 0x21DFBD8, 0x114DA80

说明文本

东方天空璋

• Music Room

　爱塔妮缇拉尔瓦的主题曲。

　目的是表现出隐藏着什么秘密的妖精的形象。
　我觉得游戏里经常出现的蝴蝶之类的，果然还是神秘的
　象征啊。
　不过本身是妖精所以脑袋还是空空如也。

其他资料

分析考据

真夏の妖精の夢 仲夏的妖精梦

• 真夏の夜の梦
  • 捏他莎士比亚著名的喜剧《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）。
    • 故事中妖精们聚集在森林，由于妖精王奥伯龙和王后提泰妮娅闹别扭，他们通过魔法影响森林中的情爱（爱上最先看到的东西）。
    • 而一对情侣误入林中，因为魔法的影响造成多角关系的大混乱，局面变成了滑稽的闹剧。
    • 最后妖精王解除了魔法与仙后和解，恋人们也皆大欢喜。
  • 门德尔松为莎士比亚的戏剧创作的同名配乐，《E大调仲夏夜之梦序曲》（Ein Sommernachtstraum）。
    • 东方外来韦编：

——	ボス曲は名前がシェイクスピアというかメンデルスゾーンというか。鱗粉のキラキラ感がありました。	BOSS曲的名字该说是莎士比亚呢还是门德尔松呢。有种鳞粉的闪亮感。
ZUN	夜ではないんだけどね。妖精と夏ときたら、どうしてもそのへんが引っかかっちゃうから。これに関してはなんのひねりも無い（笑）。曲名は結局ステージまで作りきった後から考えるから、特に１面とかは悩むんですよね。道中局の「希望の星」はプレイヤーのことで、ステージ最中に森の上空に飛び上がる感じをそのまま採用します。	不过并不是在夜里啊。将妖精和夏天联系起来的话，就一定会想到那个作品去。我甚至都没加什么别的考虑（笑）。曲名是做好结局关后再想的，1面之类的曲名真是伤脑筋呢。道中曲名字中「希望之星」指的是玩家，又因为在关卡中间有飞向森林上空的感觉所以就这么敲定了。

• 妖精の夢
  • 爱塔妮缇拉尔瓦的种族为妖精。
  • 《仲夏夜之梦》中妖精据有重要的戏份。
    • 「夜」替换为「妖精」可能暗示爱塔妮缇拉尔瓦隐藏「常夜神」身份而作为妖精活跃？

二次同人数据

统计
名称	仲夏的妖精梦
别名	真夏の妖精の夢 盛夏的妖精梦
首发作品	东方天空璋体验版
首发日期	2017-05-07
总数	170
Vocal	51
Arrange	119
Vocal率	30%