Luna Clock/分析与考据

分析与考据

幻象「ルナクロック」

幻象「ルナクロック」 幻象「Luna Clock」（月神之钟）

• 幻象 (げんしょう)
  • 幻＋現象 (げんしょう) （现象）。
  • 幻觉，不真实的形象。
• ルナ
  • lūna
    • 拉丁语：月亮，月球。
  • luna
    • 在法语、意大利语等语言中意为「月亮」。
  • Luna
    • 卢娜，罗马神话中的月亮女神。
  • lunar
    • 英语：与月亮、月球有关的。
  • 咲夜的主人蕾米莉亚称号「永远鲜红的幼月」。
  • 炼金术中，月亮代表银。
    • 咲夜的武器是银制小刀。
• クロック（clock）
  • 英语：钟表。
  • 象征咲夜操纵时间的能力。
• ルナクロック（luna clock、lunar clock）
  • 可直译为「月之钟」，日语「月時計」 → 咲夜主题曲月时计　～ Luna Dial。

幻世「ザ・ワールド」

幻世「ザ・ワールド」 幻世「The World」（世界）

• 幻世 (げんせ)
  • 幻＋現世 (げんせ) （现世）。
• ザ・ワールド（The World）
  • 英语：世界。
  • 塔罗牌大阿尔克那第21张「世界」（The World）。
  • 漫画《JoJo的奇妙冒险第三部星尘斗士》角色DIO的替身「世界 (ザ・ワールド) 」。
    • 该替身拥有停止时间的能力，时间停止后只有DIO和「世界」可以活动。和咲夜的能力一样。
    • 漫画中有DIO停止时间后向主角扔很多小刀的著名场面，该符卡的弹幕正是表现了这一幕。
    • DIO是吸血鬼，而咲夜是吸血鬼斯卡蕾特姐妹的仆人。
    • 《JoJo第三部》末尾18话的标题是《DIO的世界》（DIOの世界） → 符卡「咲夜的世界」。
    • 红魔乡魔理沙线中，魔理沙和蕾米莉亚有两句对话出自漫画《JoJo的奇妙冒险第一部幻影血脉》中齐贝林和迪奥·布兰度（也就是DIO）的对话。参见蕾米莉亚·斯卡蕾特/分析考据#其他。

参见

• 十六夜咲夜/分析考据