Active Gaming Media

基本信息

Active Gaming Media LOGO 1

Active Gaming Media LOGO 2

株式会社アクティブゲーミングメディア（株式会社Active Gaming Media，Active Gaming Media Inc.，简称“AGM”）是日本的一家游戏发行公司。
主要业务包括在日本和全世界范围内独立游戏的翻译和本地化工作，游戏的进出口、发行和运营等。
旗下运营有独立游戏平台PLAYISM。

基本信息
正式名称	株式会社アクティブゲーミングメディア
英文名称	Active Gaming Media Inc.
公司现状	持续营业中
公司种类	股份有限公司（株式会社）
股市信息	非上市
成立日期	2008年4月
公司代表	ビーニヤス・アメストイ・イバイ
本社地址	〒550-0004 大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F 上海市黄浦区淮海中路300号香港新世界大厦办公楼26F 2657（上海分公司）
注册资金	23500万日元
员工数量	120人（在籍翻译人员超过2000人）
网络贩售	https://playism.com/ （PLAYISM游戏平台） https://store.steampowered.com/publisher/Playism/ （Steam发行商）
专长领域	独立游戏
官网地址	https://activegamingmedia.com/

Active Gaming Media（公司会社） - 株式会社アクティブゲーミングメディア，股份有限公司（株式会社）

公司简介

株式会社Active Gaming Media成立于2008年，是日本第一家专门从事于国内和国际游戏本地化工作的公司。
主要负责在SONY Play Station，Nintendo eShop，Steam和自家的PLAYISM等平台发行和发售独立游戏，并将其翻译为其他语言引入国外市场。

PLAYISM

PLAYISM LOGO

PLAYISM是Active Gaming Media旗下运营的独立游戏平台，于2011年成立，翻译并发行了许多优秀的精品独立游戏。
https://playism.com/ja/（日文）
https://playism.com/（英文）
公式推特：https://twitter.com/playismJP（日文）

https://twitter.com/playismEN（英文）

公式微博：https://weibo.com/u/6473048767
2021年2月，PLAYISM在官网宣布了该游戏平台停止运营的决定。但同时Active Gaming Media也表示会继续使用PLAYISM的名义在Steam，SONY Play Station和Nintendo eShop等平台作为游戏发行商活动。
https://store.steampowered.com/publisher/Playism/

与东方Project的关联

• 2014年8月，东方官作游戏东方辉针城宣布登陆PLAYISM。这是东方历史上第一部在线上游戏平台发售的官方游戏。
  

随后，PLAYISM的访问人数骤增，网站出现了数小时无法打开的情况。

• ZUN和PLAYISM的有关负责人都参加过PoriPori☆Club的一些活动。
  
• PLAYISM有作为参展方参加过一些东方ONLY展会活动。
  
• 由Active Gaming Media与PLAYISM发行的游戏中包括多个东方同人作品。
  

本列表目前有 4 个项目

游戏名称	制作方	发售价格	发售展会名称	发售年份	发售日期	年龄限制	游戏人数	游戏类型	语言	运行平台
Touhou Dark Echoes	Vaka Game Magazine Ministry of Broadcast					一般向	单人模式	AVG	英文 日文	Windows
Touhou Luna Nights	Vaka Game Magazine Team Ladybug	62人民币		2,019	2019-02-26	一般向	单人模式	ACT	简体中文 日文 英文 韩文 法文 德文	Windows
幻想のヴァルキューレ	領域ZERO	43人民币		2,022	2022-10-23	一般向	单人模式	TPS	日文 英文 简体中文	Windows
幻想郷萃夜祭	Vaka Game Magazine tea basira	43人民币		2,019	2019-10-14	一般向	单人模式	ACT	日文 简体中文 英文	Windows