Price of Life/分析与考据

分析与考据

死価「プライス・オブ・ライフ」 死价「Price of Life」（生命的价值）

• プライス・オブ・ライフ（price of life）
  • 英语：生命的价值。
  • 与「死価」（死价）对应。
  • 或许参考了埃及神话中关于死后给心脏称重的传说？
    • 埃及神话中心脏作为灵魂的容器，其重量反映人的善恶，因此人死后将接受称重的裁决。
    • 死神阿努比斯（Anubis）将亡者的心脏放在天平一端，另一端是玛亚特（Maat）的真理羽毛，由智慧之神托特（Thoth）记录称重结果。
    • 若心脏的重量比羽毛轻或等重，便可得到永生进入乐土，否则心脏会被怪物阿米特（Ammit）吞噬。
  • 在东方世界观中，
    • 交渡河钱越多，渡过三途河就越快。
    • 如果死后一文钱都没有，就只能在岸边呆着直到灵魂消灭。

参见

• 小野塚小町/分析考据