查看“歌词:CRIMSON DEAD”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [http://honyakusitemita.pixnet.net/blog OZRY]
}}

lyrics=

time=00:29.79
ja=白と黒が　見せた夢は　ただ紅く何もないもの
zh=白與黑　使人看見的夢　除了紅色別無他物

time=00:36.90
ja=目を開いて　周りを見ても　ただ紅く何もないだけで
zh=就算張開雙眼　四處張望　也只有紅色別無他物

time=00:44.16
ja=現実なの？幻想なの？　その答えさえわからずに
zh=這是現實？或是幻想？　我甚至連這答案也不知道

time=00:51.40
ja=探し続け　叫んでても　「光と闇」は「闇と闇」に
zh=即使持續尋找　吶喊著　「光與暗」仍舊變成「暗與暗」

sep=00:58.88

time=00:58.89
ja=いまでも　暗闇の中で
zh=如今　在黑暗之中也

time=01:05.64
ja=自分だけ　見つけられずいる　記憶
zh=仍是只有自己　尋覓不著　記憶

time=01:13.34
ja=「手にした…」それは白と黒　見せていた夢の中
zh=「得到了…」那是白與黑　使人看見的夢境之中

sep=01:27.39

time=01:27.91
ja=紅く染まったその心は　手が届かないひとつの物
zh=你那染紅的心　是手無法觸及的一樣東西

time=01:34.97
ja=白と黒から生まれた夢　それは真紅の時の中に
zh=白與黑孕育出的夢　在深紅之時其中

time=01:42.45
ja=紅く染まったその心で　いつもその場所何を見てる
zh=你總用那染紅的心　在那裡看著甚麼

time=01:49.51
ja=長い暗闇で　
zh=在遙遙黑暗中

sep=01:56.40

time=02:25.96
ja=白と黒が　交わる時　そこは真紅の海となり
zh=白跟黑　交叉之時　那裡將成為深紅之海

time=02:33.15
ja=夢の中で　もがいていた　何度も深い闇の中で
zh=在夢境中　掙扎了無數次　在深不見底的黑暗之中

time=02:40.38
ja=苦しいまま　暗いままで　いつまでも先も見えずに
zh=仍是痛苦　仍是黑暗　不管直到何時都不見前方

time=02:47.54
ja=歩き続け　探してても　叫んでも届かないいままで
zh=即使繼續行走　尋找　吶喊也仍是傳達不到

sep=02:54.77

time=02:55.12
ja=いまでも　暗闇の中は
zh=如今　黑暗之中也

time=03:02.04
ja=自分だけ　見つけられずいる　記憶
zh=仍是只有自己　尋覓不著　記憶

time=03:09.63
ja=「届いた…」それは白と黒　見せていた夢の中　
zh=「傳達到了…」那是白與黑　使人看見的夢境之中

sep=03:23.73

time=03:24.05
ja=紅く染まったその場所には　私一人が取り残され
zh=在那染紅之地　我獨自一人被留下

time=03:31.36
ja=白と黒から生まれた夢　それは真紅の時の中に
zh=白與黑孕育出的夢　在深紅之時其中

time=03:38.62
ja=紅く染まったその心で　これが自分と確信する
zh=你那染紅的心　讓我深信這就是自己

time=03:45.88
ja=紅い闇一人歩く
zh=在紅色的黑暗中獨自行走

sep=03:52.53

time=03:53.03
ja=紅く染まったその心は　手が届かないひとつの物
zh=你那染紅的心　是手無法觸及的一樣東西

time=04:00.30
ja=白と黒から生まれた夢　それは真紅の時の中に
zh=白與黑孕育出的夢　在深紅之時其中

time=04:07.55
ja=紅く染まったその心で　いつもその場所何を見てる
zh=你總用那染紅的心　在那裡看著甚麼

time=04:14.85
ja=長い暗闇で
zh=在遙遙黑暗中